Jaudy - Si Mañana Me Muero (Remix) [feat. Flow Mafia & Secreto El Famoso Biberón] - traduction des paroles en allemand




Si Mañana Me Muero (Remix) [feat. Flow Mafia & Secreto El Famoso Biberón]
Wenn ich morgen sterbe (Remix) [feat. Flow Mafia & Secreto El Famoso Biberón]
Vivo mi vida porque siempre hay un final
Ich lebe mein Leben, weil es immer ein Ende gibt
Vivo madrugando porque nací pa' josear
Ich stehe früh auf, weil ich geboren wurde, um zu arbeiten
Me levanto en la noche y me acuesto en el día (Ah, ah, ah)
Ich stehe nachts auf und gehe tagsüber ins Bett (Ah, ah, ah)
Me presigno y activo mi cañón (Mi cañón)
Ich bekreuzige mich und aktiviere meine Kanone (Meine Kanone)
Voy pa' la calle voy detrás de ese millón (Ah, ah, ah)
Ich gehe auf die Straße, ich bin hinter dieser Million her (Ah, ah, ah)
Tengo que comprarle a mami su mansión pero
Ich muss meiner Mama ein Herrenhaus kaufen, aber
Si mañana me muero
Wenn ich morgen sterbe
Recuerda que lo hice desde cero
Erinnere dich, dass ich es von Null an geschafft habe
Una mami al lao', nunca faltó el dinero
Eine Mami an meiner Seite, es fehlte nie an Geld
Conocieron un guerrero verdadero
Sie lernten einen wahren Krieger kennen
Si mañana me muero
Wenn ich morgen sterbe
Recuerda que lo hice desde cero
Erinnere dich, dass ich es von Null an geschafft habe
Una mami al lao', nunca faltó el dinero
Eine Mami an meiner Seite, es fehlte nie an Geld
Conocieron un guerrero verdadero
Sie lernten einen wahren Krieger kennen
You, prrr, uaah
You, prrr, uaah
Si mañana me muero
Wenn ich morgen sterbe
Suban la caja encima del Ferrari
Hebt den Sarg auf den Ferrari
Pila de pu y que comience el party
Viele Pu und die Party beginnt
Tírenme el humo en la cara, quiero que me digan daddy
Werft mir den Rauch ins Gesicht, ich will, dass sie mich Daddy nennen
A mami dámela en llave de la casa y del Bugati
Gib meiner Mama die Schlüssel vom Haus und vom Bugatti
A mis amigos y a mis hijos cada cual lo que le toca
Meinen Freunden und meinen Kindern jedem das, was ihm zusteht
Pero con sabiduria porque esta vida es muy loca
Aber mit Weisheit, denn dieses Leben ist sehr verrückt
Así que vivan tranquilos y pónganse leche al demboca
Also lebt ruhig und gebt Milch auf den Demboca
Y cuídense de los sapos, de los ranas y de los chotas
Und hütet euch vor den Kröten, den Fröschen und den Spitzeln
Que la dema se respira te lo dice este guerrero
Dass die Übertreibung sich atmet, sagt dir dieser Krieger
Nunca traicionero de corazón puro y verdadero
Niemals verräterisch, von reinem und wahrem Herzen
Que siempre estuvo dispuesto a meter
Der immer bereit war, seine Hände ins Feuer zu legen
Las manos al fuego en cualquier juidero
In jedem Durcheinander
Y por mi lealtad me recordarán en el mundo entero
Und für meine Loyalität wird man sich auf der ganzen Welt an mich erinnern
You, prrr
You, prrr
En el mundo entero
Auf der ganzen Welt
Guerrero verdadero
Wahrer Krieger
Desde cero
Von Null
This is the remix
Das ist der Remix
Prr,
Prr,
Si mañana me muero
Wenn ich morgen sterbe
Recuerda que lo hice desde cero
Erinnere dich, dass ich es von Null an geschafft habe
Una mami al lao', nunca faltó el dinero
Eine Mami an meiner Seite, es fehlte nie an Geld
Conocieron un guerrero verdadero
Sie lernten einen wahren Krieger kennen
Si mañana me muero
Wenn ich morgen sterbe
Recuerda que lo hice desde cero
Erinnere dich, dass ich es von Null an geschafft habe
Una mami al lao', nunca faltó el dinero
Eine Mami an meiner Seite, es fehlte nie an Geld
Conocieron un guerrero verdadero
Sie lernten einen wahren Krieger kennen
Uaaah
Uaaah
Morimos ricos no hay opciones
Wir sterben reich, es gibt keine Optionen
¿Cual fue el punto de vivir si a ti nadie te conoce?
Was war der Sinn des Lebens, wenn dich niemand kennt?
No soy calle no provoques (NO provoques)
Ich bin nicht von der Straße, provoziere nicht (Provoziere nicht)
Aspiraciones de cantantes pero criao' en los bloques
Ambitionen eines Sängers, aber aufgewachsen in den Blocks
Tienes enemigos, una vez fue tus amigos (Amigos)
Du hast Feinde, einst waren sie deine Freunde (Freunde)
Por eso ni en mi sombra yo confío (Uaah)
Deshalb vertraue ich nicht einmal meinem Schatten (Uaah)
Me arropan los diamantes en este mundo frío
Die Diamanten wärmen mich in dieser kalten Welt
Toy'cobrando y cuando tiran yo me río
Ich kassiere und wenn sie schießen, lache ich
León
Löwe
Del bajo mundo fue que yo lo hice
Aus der Unterwelt habe ich es geschafft
En la calle son mis cicatrices
Auf der Straße sind meine Narben
Un guerrero de dios por eso lo quise
Ein Krieger Gottes, deshalb wollte ich es
Este es mi mundo y no fue por que quise
Das ist meine Welt und es war nicht, weil ich es wollte
Estaría entarrado si no fuera por él
Ich wäre im Knast, wenn er nicht wäre
Hicieron ponerme la soga en el cuello
Sie wollten mir die Schlinge um den Hals legen
Pero [?] siempre me avisó
Aber [?] hat mich immer gewarnt
Ya lo sabía primero que ellos
Ich wusste es schon vor ihnen
Yo por el fuego caminé (caminé)
Ich bin durchs Feuer gegangen (gegangen)
Y de la [?]
Und aus dem [?]
Y si mañana yo me voy a morir
Und wenn ich morgen sterben werde
Yo quiero que me recuerden así
Möchte ich, dass man sich so an mich erinnert
Como un guerrero como lo que yo fui
Als ein Krieger, als das, was ich war
Que estoy conforme por todo lo que viví
Dass ich zufrieden bin mit allem, was ich erlebt habe
A dios que cuide a mis hijos (Cuidalos)
Gott, beschütze meine Kinder (Beschütze sie)
Y que le ilumine el camino
Und erleuchte ihren Weg
Ellos serán os testigos del legado que dejé
Sie werden die Zeugen des Erbes sein, das ich hinterlassen habe
Si mañana me muero
Wenn ich morgen sterbe
Recuerda que lo hice desde cero
Erinnere dich, dass ich es von Null an geschafft habe
Una mami al lao', nunca faltó el dinero
Eine Mami an meiner Seite, es fehlte nie an Geld
Conocieron un guerrero verdadero
Sie lernten einen wahren Krieger kennen
Si mañana me muero
Wenn ich morgen sterbe
Recuerda que lo hice desde cero
Erinnere dich, dass ich es von Null an geschafft habe
Una mami al lao', nunca faltó el dinero
Eine Mami an meiner Seite, es fehlte nie an Geld
Conocieron un guerrero verdadero
Sie lernten einen wahren Krieger kennen
(Uaaah)
(Uaaah)
Andy el de la cuarta
Andy aus der Vierten
Cuidame la espalda
Halt mir den Rücken frei
Que hay muchos que seme han virao' por falda
Denn viele haben sich wegen eines Rocks gegen mich gewandt
You, mi vida solo me la cuida dios
You, mein Leben beschützt nur Gott
Él me la puede quitar, él fue el que me la dio
Er kann es mir nehmen, er hat es mir gegeben
El destino, hay un muerto pregunta ¿Qué sucedió?
Das Schicksal, da ist ein Toter, fragt, was passiert ist?
Me prevocó, le di to', no dejan huella, no fui yo
Er hat mich provoziert, ich habe ihm alles gegeben, sie hinterlassen keine Spuren, ich war es nicht
A mi me enseñaron no tenerle miedo al hombre
Mir wurde beigebracht, keine Angst vor dem Menschen zu haben
Si la muerte toca tu casa entonces no te asombres
Wenn der Tod an deine Tür klopft, dann wundere dich nicht
Los vecinos solo dicen; 'Ay hombre...'
Die Nachbarn sagen nur: 'Ach Mensch...'
Cuando en el cementerio hay una cruz con tu nombre
Wenn auf dem Friedhof ein Kreuz mit deinem Namen steht
Tranquila, ¿tu sabes cual e' el meneo?
Keine Sorge, weißt du, was los ist?
Yo pa' los monos tengo un peine de guineo
Für die Affen habe ich einen Kamm voller Bananen
Dale la calle mami, no es mi deseo
Gib mir die Straße, Mami, es ist nicht mein Wunsch
Pero cuidame a mis hijos si esta noche no los veo (Si no los veo)
Aber pass auf meine Kinder auf, wenn ich sie heute Nacht nicht sehe (Wenn ich sie nicht sehe)
Pablo gang, gang
Pablo Gang, Gang
Gang, gang, gang
Gang, Gang, Gang
Pablo-E
Pablo-E
Si mañana me muero siempre intenté hacerlo bien
Wenn ich morgen sterbe, habe ich immer versucht, es richtig zu machen
Fui buen hijo, buen hermano y también un buen friend
Ich war ein guter Sohn, ein guter Bruder und auch ein guter Freund
Soy bacano pero puedo hacer que te jales los pelos
Ich bin cool, aber ich kann dich dazu bringen, dir die Haare zu raufen
Y si tu me matas mañana tu te mueres también
Und wenn du mich morgen tötest, stirbst du auch
Mi funeral sería inmenso pero en eso no pienso
Meine Beerdigung wäre riesig, aber daran denke ich nicht
Yo que soy el final pero está recién el comienzo
Ich weiß, dass ich das Ende bin, aber es ist erst der Anfang
Solo espero que no lloren y que mis pais' estén muertos
Ich hoffe nur, dass sie nicht weinen und dass meine Eltern tot sind
Y si me muero en la calle que no sea a manos de un lerdo
Und wenn ich auf der Straße sterbe, dass es nicht durch die Hand eines Tölpels geschieht
Si mañana me muero quiero fiesta en el entierro
Wenn ich morgen sterbe, will ich eine Party bei der Beerdigung
Que me velen en Roll Royce, que me paséen por el ghetto
Dass sie mich im Roll Royce aufbahren, dass sie mich durch das Ghetto fahren
A mis pais le lleven hierva, toas' mis panas y tos kileros
Meinen Eltern sollen sie Gras bringen, all meine Freundinnen und alle Killer
Los bandidos que me quieren que disparen para el cielo, prrr
Die Banditen, die mich lieben, sollen in den Himmel schießen, prrr
Que me fundan y que donen tos' mis hielo'
Dass sie mich einschmelzen und all mein Eis spenden
Esa mie no me sirva, pa' ahí arriba no hay complejos
Dieser Mist nützt mir nichts, da oben gibt es keine Komplexe
Y ojalá que toas' esas mamis que yo me he chingao' a pelo
Und hoffentlich kommen all diese Mamis, die ich ohne Kondom gevögelt habe
No me vayan a llegar con algún niño pal' conejo
Nicht mit irgendeinem Kind zum Hasen
Si mañana me muero
Wenn ich morgen sterbe
Recuerda que yo vengo desde cero
Erinnere dich, dass ich von Null komme
Donde sale un traficante o ratero
Wo ein Dealer oder ein Dieb herauskommt
Pero gracias a dios que yo soy trapero
Aber Gott sei Dank bin ich ein Trapper
You gang,
You gang,
Amén
Amen
Pablo
Pablo
Esto no es un show
Das ist keine Show
Jaudy, dile
Jaudy, sag es ihm
Dr, rd, eh, en español y en inglés
Dr, rd, eh, auf Spanisch und auf Englisch
Con Quimico Ultra Mega
Mit Quimico Ultra Mega
Koke Five
Koke Five





Writer(s): Flow Mafia, Get Crazy Note, Jesus Jimenez, Odalis Perez, Pablo Acevedo, Yendy Antonio Duran


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.