Jauns Mēness - Kad mēness jūrā krīt - traduction des paroles en russe
Jauns Mēness Kad mēness jūrā krīt

Jauns Mēness - Kad mēness jūrā krīt

Paroles et traduction Jauns Mēness - Kad mēness jūrā krīt




Kad mēness jūrā krīt
Когда луна падает в море
Trīsreiz spers zibens šonakt,
Трижды молния блеснет этой ночью,
Pārbīsies, noslēpsies rīts.
Испугается, спрячется утро.
Prom arvien tālāk un tālāk
Прочь все дальше и дальше
Tavu mulsumu vējš aiznesīs.
Твою растерянность ветер унесет.
Iztrenkās miegainās ēnas.
Вытянутся сонные тени.
Zvaigznes kamolā savērs un drīz
Звезды в клубок свернутся и вмиг
Tavu kautrību, lēnību manu
Твою робость, медлительность мою
Kvēlā neprātā pārvērtīs!
В жгучую страсть превратят!
Un kad jautāsi: "Kur ir tie vārdi,
И когда ты спросишь: "Где же те слова,
Tā mīkla, ko solījies teikt?",
Та загадка, что обещал сказать?",
Vējš aiznesīs debesīm pāri
Ветер унесет за небеса
Manu skumjo un mokošo: "Hei!"
Мое грустное и томительное: "Эй!"
Vai Tu zini mana mīļā
Знаешь ли ты, моя милая,
Kāpēc vienmēr jābūt tā?
Почему всегда должно быть так?
Kad krīt mēness jūrā dziļā
Когда луна падает в море глубокое,
Man par Tevi jādomā!"
Я должен думать о тебе!"




Writer(s): Maris Muktupavels, Ainars Mielavs, Gints Sola
Jauns Mēness - The Best of Jauns Mēness
Album
The Best of Jauns Mēness
date de sortie
01-09-1995

1 Kad mēness jūrā krīt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.