Paroles et traduction Jauregui - Jugando en la Ciudad

Jugando en la Ciudad

Con las limas mojadas,
Con los tacos desgastados
Con las calcetas rotas,
Con la redonda sin dos gajos
Con una epidemia en los barrios
Contagiados de fútbol estamos
Con rodillas talladas
Con los rostros asoleados
Dos bandos de casacas
De jugar retas no paramos
Con una epidemia en los barrios
Contagiados de fútbol estamos
Yo solo quiero jugar
Salir a jugar hasta que se canse el sol
Y quiero jugar
Salir y sudar hasta el esqueleto
No voy a parar, no voy a parar
Sólo quiero jugar y jugar
Y jugar y jugar
Jugando en la ciudad
Jugando en la ciudad
Con el alma entera
Vamos persiguiendo sueños
Detrás de la pelota
Como valientes guerreros
Con una epidemia en los barrios
Contagiados de fútbol estamos
Yo solo quiero jugar
Salir a jugar hasta que se canse el sol
Y quiero jugar
Salir y sudar hasta el esqueleto
No voy a parar, no voy a parar
Sólo quiero jugar y jugar
Y jugar y jugar
Jugando en la ciudad
Jugando en la ciudad

Играя в городе

С мокрыми лаймами,
С потертыми бутсами
С рваными носками,
С мячом без двух кусков
С эпидемией в районах
Футболом заражены мы
С ободранными коленями
С загорелыми лицами
Две команды в футболках
Играть в футбол не перестаем
С эпидемией в районах
Футболом заражены мы
Я просто хочу играть
Выйти играть, пока солнце не устанет
И я хочу играть
Выйти и потеть до костей
Я не остановлюсь, я не остановлюсь
Я просто хочу играть и играть
И играть и играть
Играя в городе
Играя в городе
Со всей душой
Мы преследуем мечты
За мячом
Как отважные воины
С эпидемией в районах
Футболом заражены мы
Я просто хочу играть
Выйти играть, пока солнце не устанет
И я хочу играть
Выйти и потеть до костей
Я не остановлюсь, я не остановлюсь
Я просто хочу играть и играть
И играть и играть
Играя в городе
Играя в городе