Paroles et traduction Jauregui - Vamos Adelante

Vamos Adelante

Vamos adelante,
con aguante y con bandera a ganar.
Vamos adelante,
con orgullo y con respeto hacia el rival.
Bajo el sol, bajo la lluvia
con un marcador adverso
¡sin parar!
Vamos, Rayados, con honor.
Somos hinchas de corazón
de esta tierra que es Monterrey, Nuevo León.
Vamos Rayados con valor.
Somos el resto en el tablón
desde el Cerro de la Silla, ¡sí, señor!
Te alentamos pa' salir Campeón. Uho-oh.
Señores, soy Rayado, ¡sí, señor!
Vamos adelante,
por mi raza y por mi tierra hay que luchar.
Vamos adelante,
con el alma siempre te voy a alentar.
Bajo el sol, bajo la lluvia
con un marcador adverso
¡sin parar!
Vamos, Rayados, con honor.
Somos hinchas de corazón.
De esta tierra que es Monterrey, Nuevo León.
Vamos Rayados con valor.
Somos el resto en el tablón
desde el Cerro de la Silla, ¡sí, señor!
Te alentamos pa' salir Campeón. Uho-oh.
Señores, soy Rayado, ¡sí, señor!
Monterrey es alegría
en la grada y en la vida.
Vamos, Rayados, con honor.
Somos hinchas de corazón
de esta tierra que es Monterrey, Nuevo León.
Vamos Rayados con valor.
Somos el resto en el tablón
desde el Cerro de la Silla, ¡sí, señor!
Te alentamos pa' salir Campeón. Uho-ho.
Señores, soy Rayado, ¡sí, señor!
Señores, soy Rayado, ¡sí, señor!

Let's Move Forward

Let's move forward,
with endurance and our flag held high, to victory.
Let's move forward,
with pride and respect for our rivals.
Under the sun, under the rain,
even with the score against us,
we won't stop!
Come on, Rayados, with honor.
We are fans from the heart
of this land that is Monterrey, Nuevo León.
Come on, Rayados, with courage.
We are the noise in the stands,
from the Cerro de la Silla, yes sir!
We cheer you on to become Champions. Uho-oh.
Gentlemen, I am Rayada, yes sir!
Let's move forward,
for my people and my land, we must fight.
Let's move forward,
with my soul, I will always cheer you on.
Under the sun, under the rain,
even with the score against us,
we won't stop!
Come on, Rayados, with honor.
We are fans from the heart.
Of this land that is Monterrey, Nuevo León.
Come on, Rayados, with courage.
We are the noise in the stands,
from the Cerro de la Silla, yes sir!
We cheer you on to become Champions. Uho-oh.
Gentlemen, I am Rayada, yes sir!
Monterrey is joy
in the stands and in life.
Come on, Rayados, with honor.
We are fans from the heart
of this land that is Monterrey, Nuevo León.
Come on, Rayados, with courage.
We are the noise in the stands,
from the Cerro de la Silla, yes sir!
We cheer you on to become Champions. Uho-ho.
Gentlemen, I am Rayada, yes sir!
Gentlemen, I am Rayada, yes sir!