Paroles et traduction Jauregui - Vamos Adelante

Vamos Adelante

Vamos adelante,
con aguante y con bandera a ganar.
Vamos adelante,
con orgullo y con respeto hacia el rival.
Bajo el sol, bajo la lluvia
con un marcador adverso
¡sin parar!
Vamos, Rayados, con honor.
Somos hinchas de corazón
de esta tierra que es Monterrey, Nuevo León.
Vamos Rayados con valor.
Somos el resto en el tablón
desde el Cerro de la Silla, ¡sí, señor!
Te alentamos pa' salir Campeón. Uho-oh.
Señores, soy Rayado, ¡sí, señor!
Vamos adelante,
por mi raza y por mi tierra hay que luchar.
Vamos adelante,
con el alma siempre te voy a alentar.
Bajo el sol, bajo la lluvia
con un marcador adverso
¡sin parar!
Vamos, Rayados, con honor.
Somos hinchas de corazón.
De esta tierra que es Monterrey, Nuevo León.
Vamos Rayados con valor.
Somos el resto en el tablón
desde el Cerro de la Silla, ¡sí, señor!
Te alentamos pa' salir Campeón. Uho-oh.
Señores, soy Rayado, ¡sí, señor!
Monterrey es alegría
en la grada y en la vida.
Vamos, Rayados, con honor.
Somos hinchas de corazón
de esta tierra que es Monterrey, Nuevo León.
Vamos Rayados con valor.
Somos el resto en el tablón
desde el Cerro de la Silla, ¡sí, señor!
Te alentamos pa' salir Campeón. Uho-ho.
Señores, soy Rayado, ¡sí, señor!
Señores, soy Rayado, ¡sí, señor!

Вперед!

Вперед, любимый,
с выдержкой и с флагом к победе.
Вперед, любимый,
с гордостью и уважением к сопернику.
Под солнцем, под дождем,
даже если счет не в нашу пользу,
без остановки!
Вперед, «Райадос», с честью.
Мы — болельщики от всего сердца
этой земли, что зовется Монтеррей, Нуэво-Леон.
Вперед, «Райадос», смелее!
Мы — грохот на трибунах,
с горы Серро-де-ла-Силья, да, сеньор!
Мы поддерживаем тебя, чтобы стать Чемпионом. У-о-о.
Сеньоры, я — «Райадо», да, сеньор!
Вперед, любимый,
за мой народ и за мою землю нужно бороться.
Вперед, любимый,
всей душой я всегда буду поддерживать тебя.
Под солнцем, под дождем,
даже если счет не в нашу пользу,
без остановки!
Вперед, «Райадос», с честью.
Мы — болельщики от всего сердца.
Этой земли, что зовется Монтеррей, Нуэво-Леон.
Вперед, «Райадос», смелее!
Мы — грохот на трибунах,
с горы Серро-де-ла-Силья, да, сеньор!
Мы поддерживаем тебя, чтобы стать Чемпионом. У-о-о.
Сеньоры, я — «Райадо», да, сеньор!
Монтеррей — это радость,
на трибунах и в жизни.
Вперед, «Райадос», с честью.
Мы — болельщики от всего сердца
этой земли, что зовется Монтеррей, Нуэво-Леон.
Вперед, «Райадос», смелее!
Мы — грохот на трибунах,
с горы Серро-де-ла-Силья, да, сеньор!
Мы поддерживаем тебя, чтобы стать Чемпионом. У-о-о.
Сеньоры, я — «Райадо», да, сеньор!
Сеньоры, я — «Райадо», да, сеньор!