Paroles et traduction Jaurim - Happy Day

Happy Day

어느 누구에게라도 인생은 같은 결말을 준비해 놓았지

어디서 와 어디로 가나 우리는 모두 사라지리
가련한 심장도 언젠가는 영원한 휴식을 맞으리
그러니 살아있는 동안의 매일이 부디 happy, happy day
Oh, happy, happy day

어느 누구에게라도 인생은 같은 결말을 준비해 놓았지
빠르던 늦던 언젠가는 우리들은 모두 죽음을 맞으리

어디서 와 어디로 가나 우리는 모두 사라지리
여름 밤의 불꽃놀이처럼 허무한 끝을 맞으리
그러니 허공에서 빛나는 동안만은 부디 happy, happy day

무엇을 위해 싸워야 하는지 도무지 이해할 수가 없었다오
그저 그런 승리를 위해서 단 한 번의 인생을 날린다니
마지막 날이 온다면 아마도 후회만이 가슴 속에 가득히 남아
눈물을 흘리며 마지막 인사를 사랑한 모든 것이여 안녕 안녕히

Bye, bye, baby, bye-bye
Bye, bye, bye, bye

어디서 와 어디로 가나 우리는 모두 사라지리
가련한 심장도 언젠가는 영원한 휴식을 맞으리
그러니 살아 있는 동안의 매일이 부디 happy, happy day

어디서 와 어디로 가나 우리는 모두 사라지리
여름 밤의 불꽃놀이처럼 허무한 끝을 맞으리
그러니 허공에서 빛나는 동안만은 부디 happy, happy day

어디서 와 어디로 가나 우리는 모두 사라지리
가련한 심장도 언젠가는 영원한 휴식을 맞으리
그러니 살아 있는 동안의 매일이 부디 happy, happy
Happy, happy, happy, happy day

Счастливый день

У любого из нас, дорогой, судьба уготовила один конец

Откуда мы пришли и куда уйдем, все мы исчезнем, мой друг
Хрупкое сердце когда-нибудь обретет вечный покой
Так пусть же каждый день нашей жизни будет счастливым, счастливым днем
О, счастливый, счастливый день

У любого из нас, дорогой, судьба уготовила один конец
Рано или поздно мы все встретим смерть

Откуда мы пришли и куда уйдем, все мы исчезнем, милый
Как летний фейерверк, обретем пустой конец
Так пусть же, пока мы сияем в пустоте, каждый миг будет счастливым, счастливым днем

Я не понимала, за что нужно бороться
Отдать единственную жизнь ради такой бессмысленной победы
Когда наступит последний день, в моей груди останется только сожаление
Со слезами на глазах я прощаюсь со всем, что любила. Прощайте, прощайте

Прощай, прощай, милый, прощай
Прощай, прощай, прощай, прощай

Откуда мы пришли и куда уйдем, все мы исчезнем, любимый
Хрупкое сердце когда-нибудь обретет вечный покой
Так пусть же каждый день нашей жизни будет счастливым, счастливым днем

Откуда мы пришли и куда уйдем, все мы исчезнем, родной
Как летний фейерверк, обретем пустой конец
Так пусть же, пока мы сияем в пустоте, каждый миг будет счастливым, счастливым днем

Откуда мы пришли и куда уйдем, все мы исчезнем
Хрупкое сердце когда-нибудь обретет вечный покой
Так пусть же каждый день нашей жизни будет счастливым, счастливым
Счастливым, счастливым, счастливым, счастливым днем