Paroles et traduction Jaurim - IDOL

IDOL

아무 것도 모르고 유치한 감상에 빠지는 게 아니야
어디까지나 비현실적이라는 것 쯤 누구보다 잘 알아
그래도 나는 꿈을 꾸잖아 이상한 이 세상에서도
이해할 수 없다는 듯 눈을 흘기는 네가 난 더 불쌍해
달콤한 데 빠지는 게 뭐가 나쁘단 건지
헛된 망상에 빠지는 게 뭐가 나쁜지
나는 사랑을 할 뿐이야, 쇼가 계속되는 동안
아이돌
세상이 날 꿈꾸게 해주지 않으니까야
현실이 내게 아프게만 다가오니까야
아무도 상처입지 않아, 너는 나만의 아이돌
Hiro, oh, Joe, Freddy, Jane
Tom, Michel and Cate, Heather and Tilda
나는 사랑을 할 뿐이야
아무 것도 모르고 유치한 감상에 빠지는 게 아니야
어디까지나 비현실적이라는 것 쯤 누구보다 잘 알아
그래도 나는 꿈을 꾸잖아, 이상한 이 세상에서도
이해할 수 없다는 듯 눈을 흘기는 네가 난 더 불쌍해
달콤한 데 빠지는 게 뭐가 나쁘단 건지
헛된 망상에 빠지는 게 뭐가 나쁜지
나는 사랑을 할 뿐이야
쇼가 계속되는 동안
아이돌
아이돌
아이돌
아이돌

Идол

Я не слепо ухожу в наивные чувства,
Лучше всех я понимаю, насколько это нереально.
И всё же я мечтаю, даже в этом странном мире.
Ты смотришь на меня с таким непониманием, мне тебя жальче.
Что плохого в том, чтобы наслаждаться сладкими моментами?
Что плохого в том, чтобы погружаться в пустые фантазии?
Я просто люблю, пока продолжается шоу.
Идол.
Ведь мир не даёт мне мечтать.
Ведь реальность причиняет мне только боль.
Никто не пострадает, ты мой личный идол.
Хиро, о, Джо, Фредди, Джейн,
Том, Мишель и Кейт, Хизер и Тильда.
Я просто люблю.
Я не слепо ухожу в наивные чувства,
Лучше всех я понимаю, насколько это нереально.
И всё же я мечтаю, даже в этом странном мире.
Ты смотришь на меня с таким непониманием, мне тебя жальче.
Что плохого в том, чтобы наслаждаться сладкими моментами?
Что плохого в том, чтобы погружаться в пустые фантазии?
Я просто люблю.
Пока продолжается шоу.
Идол.
Идол.
Идол.
Идол.