Paroles et traduction Jaurim - Ode To Youth

Ode To Youth

눈물이 가만히 내 입술을 적시네
고독이 조용히 내 어깨를 감싸네
하늘은 가슴 시리도록 높고 푸르고
젊은 나는 젊은 날을 고뇌 하네
침묵이 가만히 내 입술을 적시네
어둠이 조용히 내 어깨를 감싸네
세상은 눈이 부시도록 넓고 환하고
젊은 나는 내 젊음을 절망하네
라라라라라 일월의 태양처럼
무기력한 내 청춘이여
라라라라라 닿을 수 없는 먼 곳의
별을 늘 나는 갈망한다
먼 밤하늘로 천사는 날아오르네
라라라 순결한 별들이 죄도 없이 지네
갈 곳을 잃은 외로운 고래와 같이
나의 두 눈은 공허를 보네
먼 밤하늘로 천사는 날아오르네
라라라 순결한 별들이 죄도 없이 지네
갈 곳을 잃은 외로운 고래와 같이
나의 두 눈은 공허를 보네
라라라라라 일월의 태양처럼
무기력한 내 청춘이여
라라라라라 닿을 수 없는 먼 곳의
별을 늘 나는 갈망한다
눈물이 가만히 내 입술을 적시네

Ode To Youth

Tears softly moisten my lips
Loneliness quietly wraps around my shoulders
The sky is heartbreakingly high and blue
Young I am, my youth I lament
Silence softly moistens my lips
Darkness quietly wraps around my shoulders
The world is dazzlingly wide and bright
Young I am, my youth I despair
La-la-la-la-la, like the sun of the moon and day
My feeble youth
La-la-la-la-la, of the distant place I can't reach
The star I always long for
Into the distant night sky, an angel flies
La-la-la, innocent stars shine without sin
Like a lonely whale that has lost its way
My two eyes see emptiness
Into the distant night sky, an angel flies
La-la-la, innocent stars shine without sin
Like a lonely whale that has lost its way
My two eyes see emptiness
La-la-la-la-la, like the sun of the moon and day
My feeble youth
La-la-la-la-la, of the distant place I can't reach
The star I always long for
Tears softly moisten my lips