Paroles et traduction Jaurim - RED RAIN

RED RAIN

눈물에 얼룩진 마스카라
입술가로 번진 립스틱
비 내리는 길 위엔 여자 혼자.
닳고 닳은 통속 드라마
여자는 울고 남자는 가고.
단 한 가지 달랐던 건 결말 뿐.
여자의 손에는...
멀리서 들려오는 사이렌 소리
죄보다 무거운 것은 피곤한 몸뚱이.
용서해 달라는 말보다
여자를 적시는 건
차갑게 젖어드는 붉고 붉은 빗물.
비현실적인 새빨간 광경
쓰러진 남자, 사라진 여자.
여자는 지금...
멀리서 들려오는 사이렌 소리
죄보다 무거운 것은 피곤한 몸뚱이
용서해 달라는 말보다
여자를 적시는 건
차갑게 젖어드는 붉고 붉은 빗물.
빗물
빗물
빗물
빗물

RED RAIN

Mascara stained with tears
Lipstick smeared across your lips
A woman alone on a rainy street.
A worn-out melodrama
The woman cries, the man leaves.
Only the ending was different.
In the woman's hand...
The sound of sirens in the distance
The weight of her sins is heavier than her tired body.
Rather than words of forgiveness
What drenches the woman
Is the cold, crimson rain.
An unreal sight of blood-red
A fallen man, a vanished woman.
The woman now...
The sound of sirens in the distance
The weight of her sins is heavier than her tired body
Rather than words of forgiveness
What drenches the woman
Is the cold, crimson rain.
Rain
Rain
Rain
Rain