Paroles et traduction Jaurim - Blue Marble

Blue Marble

두 손을 모아 기도를 드립니다
또 하루가 무력하게 흘러갑니다
아무도 모르는 사이 사라진
녹색의 아름다운 숲을 위해서
기도합니다 내일 다시 만날 수 있길
기도합니다 내일도 저 하늘이 푸르길 환히 빛나길
간절한 마음으로 두 손을 모아 기도합니다
오늘 죽어간 생명들이
내일은 다시 돌아오기를 기도합니다
감사합니다 지구에서 태어남에
감사합니다 이곳에서 살아감에
아름다운 푸른 별에서
언제까지라도 영원을 얘기하고 싶어요
미안합니다 또 하루가 무력하게 흘러갑니다
소리없이 죽어가는 많은 작은 생명들을 위해
해 줄 수 있는 건 너무나 작아 미안합니다
아멘. 아멘. 아멘. 아멘.
아멘. 아멘. 아멘. 아멘.

Blue Marble

I fold my hands in prayer
Another day passes by powerlessly
For the beautiful green forest
That has disappeared without anyone knowing
I pray that we may meet again tomorrow
I pray that the sky will be blue tomorrow, shining brightly
I fold my hands in prayer with a heart full of earnest desire
May the lives that have died today
Return again tomorrow, I pray
I am grateful to be born on Earth
I am grateful to live here
On this beautiful blue planet
I want to talk about eternity forever
I'm sorry another day has passed by powerlessly
For the many small lives that are dying silently
What I can do is so small, I'm sorry
Amen. Amen. Amen. Amen.
Amen. Amen. Amen. Amen.