Paroles et traduction Jaurim - something good

something good

마치 좋은 일일 생길 것만 같은 날이야
아미 어제까지 나쁜 꿈을 꾼듯 말이야
길고 슬픈 꿈에서 눈을 떠
햇살 예쁜 아침을 맞을 듯
마음속에 무겁게 가라앉은 상처를 잊은 듯
마치 좋은 일이 생길 것만 같은 날이야
마지 어제까지 나쁜 꿈을 꾼듯 말이야
이젠 행복해질 것만 같아
혼잣말 나즈막히 해보네
슬픔이야 안녕
문을 열고 거리로 나설래
너와 함께라면 괜찮을 것 같아
너에게 가는 길이 이렇게 설레이네
다시는 돌아가지 않을래
너와 함께라면 너와 함께라면
어둡고 무겁던 나의 마음이
봄바람에 피어오른 꽃잎처럼 화사해지고
후회 가득 남아 아픈 기억은
무지개 넘어 먼 곳으로 아련하게 잊혀질거야
너와 함께라면 괜찮을 것 같아
너에게 가는 길이 이렇게 설레이네
다시는 돌아가지 않을래
너와 함께라면 너와 함께라면
왠지 좋은 일이 생길 것만 같은 날이야
마치 어제까지 나쁜 꿈을 꾼 듯 말이야
길고 슬픈 꿈에서 눈을 떠
햇살 예쁜 아침을 맞은 듯
마음속에 무겁게 가라앉은 상처를 잊은 듯
너와 함께라면 괜찮을 것 같아
너에게 가는 길이 이렇게 설레이네
다시는 돌아가지 않을래
너와 함께라면 너와 함께라면

something good

As if it's a day something good will happen
Like my bad dream of yesterday is finally over
Wake up from a long and sad dream
To welcome a sunny lovely morning
As if I've forgotten the wounds that weighed heavily on my heart
As if it's a day something good will happen
Like my bad dream of yesterday is finally over
Now I feel like I'm going to be happy
I softly sing to myself
Goodbye sadness
I'll open the door and go out to the streets
I think I'll be fine if I'm with you
My heart races as I walk toward you
I don't ever want to go back
If I'm with you if I'm with you
My dark and heavy heart
Becomes gorgeous like petals of a flower that blooms with a spring breeze
The painful memories filled with regret
Will faintly fade away like a rainbow falling yonder
I think I'll be fine if I'm with you
My heart races as I walk toward you
I don't ever want to go back
If I'm with you if I'm with you
For some reason it feels like something good will happen
Like my bad dream of yesterday is finally over
Wake up from a long and sad dream
To welcome a sunny lovely morning
As if I've forgotten the wounds that weighed heavily on my heart
I think I'll be fine if I'm with you
My heart races as I walk toward you
I don't ever want to go back
If I'm with you if I'm with you