Paroles et traduction Jaurim - 전하고 싶은 말

전하고 싶은 말

꿈은 하늘에 닿아
사라진대도
쥐어왔던 날들은
놓치지 말아요

제자리를 맴도는
조각배 위로
지친 어둠이 와도
내리지 말아요

가만히 웅크려 앉아
눈을 감아요
두 손에 세상을 담던
언제나처럼
고개를 들어요

인생이라는 이름의 무거운 여행가방에
흘리지 못한 눈물이 아득히 고여도
놓치지 말아요

꿈은 하늘에 닿아
사라진대도
쥐어왔던 날들은
놓치지 말아요

가만히 웅크려 앉아
눈을 감아요
두 손에 세상을 담던
언제나처럼
고개를 들어요
눈을 감아요

Слова, которые я хочу сказать

Даже если мечта, коснувшись неба, исчезнет,
не отпускай,
дни, что ты держала в руках,
не отпускай их.

Даже если на твою лодку,
кружащую на одном месте,
опустится утомленная тьма,
не сходи с неё.

Тихо свернись калачиком,
закрой глаза.
Как и всегда,
когда ты держала мир в своих ладонях,
подними голову.

Даже если в твоем тяжелом чемодане под названием "жизнь",
горько скопились не пролитые слезы,
не отпускай.

Даже если мечта, коснувшись неба, исчезнет,
не отпускай,
дни, что ты держала в руках,
не отпускай их.

Тихо свернись калачиком,
закрой глаза.
Как и всегда,
когда ты держала мир в своих ладонях,
подними голову.
Закрой глаза.