Paroles et traduction Jaurim - 템페스트

템페스트

먼 하늘이 어둠에 물들고
검은 바다가 소용돌이치잖아
저 멀리로 날 휩쓸어 갈
폭풍이 다가오고 있다는 걸 알아
가슴이 뛰는 것은 왜일까
터질 듯이, 미친 듯이
날 잃어버릴 것 같아 두려워
바람아, 불어라
파도야, 춤을 춰라
쏟아져라 비야, 날 휩쓸어 가 다오
머릿속엔 한 가지 생각뿐
끝없는 나락에 떨어진 것 같아
너를 향한 정념으로 가슴이
터질 듯 해, 미칠 듯 해
차라리 나를 부숴버리고 싶어
바람아, 불어라
파도야, 춤을 춰라
쏟아져라 비야, 날 휩쓸어 가 다오
비야, 쏟아져라
바람아, 몰아쳐라
일렁일렁 바다야 춤을 춰라
어두운 하늘을 가르는 새하얀 섬광 아래
휘몰아쳐라
쏟아져 내려라
바람아 불어라
파도야 춤을 춰라
저 멀리로 데려가 줘
나를 잊게
나를 잊게
저 멀리로 날 데려가 줘
날 부숴 줘
날 부숴 줘

Tempest

The distant sky is turning dark
And the black sea is swirling
It's sweeping me away into the distance
I know that a storm is approaching
Why is my heart racing?
Like it will burst, like it will go crazy
I'm afraid I'll lose myself
Wind, blow
Waves, dance
Rain, pour down and sweep me away
There's only one thought in my head
I feel like I've fallen into an endless abyss
My heart is bursting with passion for you
Like it will burst, like it will go crazy
I'd rather you just break me
Wind, blow
Waves, dance
Rain, pour down and sweep me away
Rain, pour down
Wind, come at me
Swelling sea, dance
Under the white lightning that splits the dark sky
Swirl around
Come pouring down
Wind, blow
Waves, dance
Carry me far away
Make me forget
Make me forget
Carry me far away
Break me
Break me