Paroles et traduction Jaurim - 하하하송

하하하송

모든게 그대를 우울하게 만드는 날이면
이 노래를 불러보게.
아직은 가슴에 불꽃이 남은 그대여,
지지말고 싸워주게.
헤이 헤이 헤이 헤이
라라라라 후회는 저 하늘에 날리고,
라라라라라라라라
친구여 새롭게 태어나게
비굴한 인생은 그대에게는
어울리지 않는다네
당당히 고개를 들게 친구여
지금이 시작이라네
라라라라 마음에 가득히 꽃 피우고,
라랄라랄랄라-
친구여 마음껏 웃어보게.
하하하하하, 하하하하하,
하하하하하, 하하하하하
빛나는 그대의 눈동자속에
푸른 바다가 있네,
파도의 노래를 듣게 친구여
마음이 부르는 그 노래
안녕안녕안녕히- 다시는 울지않아
라랄라랄랄라-
내일은 새롭게 태어나리,
하하하하하, 하하하하하
하하하하하, 하하하하하
사람들의 시선에 맘 쓸 것 하나없네,
용기없는자들의 비겁한 눈초리에.
랄랄랄라- 친구여 마음에 꽃 피우면
라라라라라라라라
내일이 찬란히 빛나고
랄랄랄라- 친구여 가슴을 열어두게
라라라라라라라라
태양이 그 가슴에서 빛나게
하하하하하
하하하하하
하하하하하

Hahaha Song

If everything makes you blue on a day,
Sing this song.
Oh, you who still have a spark in your heart,
Don't give up, fight on.
Hey hey hey hey
Lalala let all your regrets fly high up in the sky,
Lalalalala
My friend, let's be born again
A cowardly life doesn't suit you
At all.
Lift your head up proudly, my friend
Now is the beginning.
Lalala let your heart bloom with flowers,
Lalalalala-
My friend, let's laugh out loud.
Hahahahahaha, hahahahahaha,
Hahahahahaha, hahahahahaha
Within the depths of your shining eyes,
There's a vast blue ocean.
Listen to the song of the waves, my friend
The song that your heart sings
Goodbye, goodbye, goodbye- I'll never cry again
Lalalalala-
Tomorrow I'll be born again,
Hahahahahaha, hahahahahaha
Hahahahahaha, hahahahahaha
I won't care a bit about other people's gazes,
The cowardly stares of the timid.
Lalalalala- when you make flowers bloom in your heart, my friend,
Lalalalala
Tomorrow will shine brightly
Lalalalala- open your heart, my friend
Lalalalala
Let the sun shine within your heart
Hahahahahaha
Hahahahahaha
Hahahahahaha