Paroles et traduction Jaurim - 落花

落花

모두들 잠든 새벽 세시 나는 옥상에 올라왔죠
하얀색 십자가 붉은빛 십자가
우리 학교가 보여요
조용한 교정이 어두운 교실이
우우 우우
엄마 미안해요
아무도 내곁에 있어주지 않았어요
아무런 잘못도 나는 하지 않았어요
왜 나를 미워하나요
난 매일밤 무서운 꿈에 울어요
왜 나를 미워했나요
꿈에서도 난 달아날 수 없어요
사실은 난 더 살고 싶었어요
이제는 날 좀 내버려두세요
사실은 난 더 살고 싶었어요
이제는 날 좀 내버려두세요
사실은 난 더 살고 싶었어요
이제는 날 좀 내버려두세요
나나나 나나나나 나나
나나나 나나나나 나나
나나나 나나나나 나나
나나나 나나나나 나나
모두들 잠든 새벽 세시 나는 옥상에 올라왔죠
하얀색 십자가 붉은빛 십자가
우리 학교가 보여요
내일 아침이면
아무도 다시는 나를 나를

Fallen Flowers

I came up to the rooftop at three in the morning when everyone was asleep
I can see a white cross, a red cross,
Our school.
The quiet schoolyard, the dark classrooms,
Ooh, ooh
I'm sorry, Mom.
No one was there for me,
I didn't do anything wrong.
Why do you hate me?
I cry every night in my scary dream.
Why did you hate me?
I can't escape, even in my dream.
Actually, I wanted to live more.
Now, please leave me alone.
Actually, I wanted to live more.
Now, please leave me alone.
Actually, I wanted to live more.
Now, please leave me alone.
Na na na na na na, na na
Na na na na na na, na na
Na na na na na na, na na
Na na na na na na, na na
I came up to the rooftop at three in the morning when everyone was asleep
I can see a white cross, a red cross,
Our school.
Tomorrow morning,
No one will ever