Paroles et traduction Jaurim - FADE AWAY

FADE AWAY

사랑한다 말해줘, 영원히 사랑할거라고
어떤 외로움들은 혼자 삭이기 힘드니까

밤하늘의 별들도 서로 닿을 수 없는 슬픔에 떠는데
세상에 흩어진 우린 별과 별처럼 멀리 있어

노래하던 새들이 어딘가로 사라질 때
이유도 없이 가슴 한 구석은 검게 멍들고

어둠이 내릴 무렵 그리움이 밀려들면
기억나지 않는 돌아갈 곳을 떠올리곤 해

We all fade away
We all fade away
We all fade away
We all fade away

We all fade away
Like tears in rain
We all fade away, all fade away

빗물 속의 눈물처럼
바람 속의 단어처럼 흔적 없이

We all fade away
We all fade away
We all fade away
We all fade away

그러니 말해줘
영원히 사랑할거라고

FADE AWAY

Tell me you love me, tell me you'll love me forever
Because some loneliness are hard to bear alone

Even the stars in the night sky are unable to touch in their sorrow
The world scatters us, we are distant like stars

As the birds who used to sing disappear to somewhere
My heart darkens for no reason

When my longing grows as darkness descends
I often think of a place to return to that I can't remember

We all fade away
We all fade away
We all fade away
We all fade away

We all fade away
Like tears in rain
We all fade away, all fade away

Like tears in the rain
Like words in the wind, without a trace

We all fade away
We all fade away
We all fade away
We all fade away

So tell me
You'll love me forever