Paroles et traduction Jaurim - Other One's Eye

Other One's Eye

거친 불빛 기울어진 거리에
검은 미소를 숨기고
흔들리는 옷자락 너머로
핏빛에 물든 그림자

한손엔 칼날을
한손엔 욕망을
This is the other one's hand

지친 맥박 휘청이는 눈빛은
낯선 거리를 헤매고
얼어붙은 유리에 비치는
핏빛에 물든 눈동자

한손엔 거짓을
한손엔 변명을
This is the other one's hand

한눈엔 비밀을
한 눈엔 얼룩을
감추는 눈동자
This is the other one's eye

넌 내게 악몽을
검푸른 상처를
너는 내게 칼날을
넌 네게 악몽을
비릿한 타락을
너는 네게 칼날을

넌 내게 악몽을
검푸른 상처를
너는 내게 칼날을
넌 네게 악몽을
비릿한 타락을
너는 네게 칼날을

넌 내게 악몽을
검푸른 상처를
너는 내게 칼날을
넌 네게 악몽을
비릿한 타락을
너는 네게 칼날을

Other One's Eye

On the rough, lit, and tilted streets,
I hide a dark smile
Beyond my flowing robes
A crimson shadow

In one hand, a blade,
In the other desire,
This is the other one's hand

My weary pulse and dizzy gaze
Wander through unfamiliar streets,
In the frozen glass, I see
My crimson eyes

In one hand, deception,
In the other, excuses,
This is the other one's hand

In one eye, secrets,
In the other, stains,
Concealing my gaze,
This is the other one's eye

You gave me nightmares,
Deep, dark wounds,
You gave me a blade,
You gave yourself nightmares,
Putrid decay,
You gave yourself a blade

You gave me nightmares,
Deep, dark wounds,
You gave me a blade,
You gave yourself nightmares,
Putrid decay,
You gave yourself a blade

You gave me nightmares,
Deep, dark wounds,
You gave me a blade,
You gave yourself nightmares,
Putrid decay,
You gave yourself a blade