Paroles et traduction Jaurim - Over the Rainbow

Over the Rainbow

우린 같은 하늘 보며 눕곤 했었지
그날 그 구름은 우리와 상관없던 것처럼
처음 만난 우린 무척 작았지
담 너머 저편엔 서로 미워하는 소리만
오늘은 어땠니?
얘기해 주겠니?
듣고 싶어
우린 멀리서도 같은 꿈을 꾸었지
곁에 없어도 그리움보다 따뜻한
지금도 너는 하늘 보고 있겠지
저기 저 구름이 너와는 상관없는 것처럼
오늘은 어땠니?
얘기해 주겠니?
난 구름인거니?
빈손을 바라보다가
너에게 느끼던 향기가
날 휘감고 있어 돌고 있어
하루하루 어제보다 나아질 거란 말
그만 듣기 싫어
오늘은 어땠니?
얘기해 주겠니?
내일은 뭐하니?
별이 뜬다 너를 본다
별이 뜬다 너를 본다
별이 뜬다 너를 본다

Над радугой

Мы лежали вместе, глядя в одно небо,
словно те облака не имели к нам никакого отношения.
Когда мы впервые встретились, мы были такими маленькими.
Из-за стены доносились лишь звуки ненависти.
Как прошел твой день?
Расскажешь мне?
Я хочу услышать.
Мы мечтали об одном и том же, даже находясь вдали друг от друга.
Даже в разлуке, теплее, чем тоска.
Ты, наверное, сейчас тоже смотришь на небо.
Словно вон то облако не имеет к тебе никакого отношения.
Как прошел твой день?
Расскажешь мне?
Я что, облако?
Глядя на свои пустые руки,
я чувствую твой аромат,
он окутывает меня, кружит меня.
Не хочу больше слышать, что с каждым днем будет лучше, чем вчера.
Просто не хочу.
Как прошел твой день?
Расскажешь мне?
Что будешь делать завтра?
Звезды зажигаются. Я вижу тебя.
Звезды зажигаются. Я вижу тебя.
Звезды зажигаются. Я вижу тебя.