Paroles et traduction Jaurim - STAY WITH ME

STAY WITH ME

내일은 너무 멀어
지금 바로 여기 있어줘
Stay with me right here, right now

그렇잖아 약속은 그저 약속일 뿐이야
입술을 스치고 가는 텅 빈 말들
어떤 약속 어떤 말도 널 데려와 주지 않아
내일의 넌 내일의 나와 있잖아

다만 함께 있고 싶어
다만 널 느끼고 싶어
다만 지금 오늘 여기에
나만 혼자인 건 싫어

내일은 너무 멀어
지금 바로 여기 있어줘
Stay with me right here by my side
내일의 나보다 더 오늘의 내가 외로우니까
Stay with me right here, right now

내일은 너무 멀어
지금 바로 여기 있어줘
Stay with me right here by my side
내일의 나보다 더 오늘의 내가 외로우니까
Stay with me right here, right now

다만 함께 있고 싶어
다만 널 느끼고 싶어
다만 지금 오늘 여기에
나만 혼자인 건 싫어

내일은 너무 멀어
지금 바로 여기 있어줘
Stay with me right here by my side
내일의 나보다 더 오늘의 내가 외로우니까
Stay with me right here, right now

내일은 너무 멀어 (지금 바로 여기 있어줘)
Stay with me right now by my side
내일의 나보다 더 오늘의 내가 외로우니까
Stay with me, stay with me now
Stay with me now

내일은 너무 멀어
지금 바로 여기 있어줘
Stay with me right here, right now

ОСТАВЬ МЕНЯ

Завтра так далеко,
Просто будь здесь прямо сейчас.
Останься со мной прямо здесь, прямо сейчас.

Ведь обещания - это просто обещания,
Пустые слова, слетающие с губ.
Никакие обещания, никакие слова не вернут тебя.
Ты завтрашний не со мной сегодняшней.

Я просто хочу, чтобы ты был рядом,
Я просто хочу чувствовать тебя,
Просто сегодня, здесь,
Я не хочу быть одна.

Завтра так далеко,
Просто будь здесь прямо сейчас.
Останься со мной прямо здесь, рядом.
Ведь я сегодняшняя одинока больше, чем я завтрашняя.
Останься со мной прямо здесь, прямо сейчас.

Завтра так далеко,
Просто будь здесь прямо сейчас.
Останься со мной прямо здесь, рядом.
Ведь я сегодняшняя одинока больше, чем я завтрашняя.
Останься со мной прямо здесь, прямо сейчас.

Я просто хочу, чтобы ты был рядом,
Я просто хочу чувствовать тебя,
Просто сегодня, здесь,
Я не хочу быть одна.

Завтра так далеко,
Просто будь здесь прямо сейчас.
Останься со мной прямо здесь, рядом.
Ведь я сегодняшняя одинока больше, чем я завтрашняя.
Останься со мной прямо здесь, прямо сейчас.

Завтра так далеко (Просто будь здесь прямо сейчас).
Останься со мной прямо сейчас, рядом.
Ведь я сегодняшняя одинока больше, чем я завтрашняя.
Останься со мной, останься со мной сейчас.
Останься со мной сейчас.

Завтра так далеко,
Просто будь здесь прямо сейчас.
Останься со мной прямо здесь, прямо сейчас.