Paroles et traduction Jaurim - 동두천 Charlie

동두천 Charlie

얼어붙은 아침이슬 눈을 감은 너는 아직 한밤중 몸이 젖어 떨고 있나
어디 움직여 볼까
소리 없이 흔들이는 가벼운 나의 어깻짓 우두커니 바라보는 힘없이 붙어있는 눈은
동두천 charlie 꽃다운 미스리의 가슴팍을 찔러 놓고 동두천 charlie
빛나는 계급장과 엄마 품에 안기었지
동두천 charlie 말 못하는 풀잎처럼 누워있는 너는 아직 한밤중
목이 말라 말이 없나 어디 들어나 볼까

Dongducheon Charlie

As the morning dew congeals and your eyes are closed, are you still trembling as if it were midnight, your body soaked?
Where can you move to?
My shoulders swaying gently without a sound, you stare blankly, your helpless eyes attached to me as
Dongducheon Charlie stabs the flowery Miss Lovely’s bosom and Dongducheon Charlie,
shining epaulettes, cradled in his mother's arms,
Dongducheon Charlie, silent as a blade of grass, you're still lying there as if it were midnight,
parched and speechless. Where can you go?