Paroles et traduction Jaurim - 르샤마지끄

르샤마지끄

나의 작은 고양이는
매일 저녁 내게로 와
Bon soir, ma petite,
인사를 건네네

구름으로 지은 분홍신
천사에게 받은 보석검
마법사의 푸른 지팡이
단장을 하네

지옥에서 천국까지
나의 작은 고양이는
악몽의 악마들과
날 위해 싸웠네

구름으로 지은 분홍신
천사에게 받은 보석검
마법사의 푸른 지팡이
타고난 용기

Ma petite fille, Ma Cherie
Avec toi et moi
크고 검은 악마도 두렵지 않으니

지옥에서 천국까지
나의 작은 고양이는
어둡고 환한 빛을
날 위해 뿜었네

나의 작은 고양이는
매일 아침 내게로 와
Bon jour, ma petite fille,
작별을 건네.

La chienne

My little cat
Comes to me every night
Bon soir, my dear,
She greets me

With pink boots made of clouds
A jeweled sword from an angel
A blue wand from a sorcerer
She dresses up

From hell to heaven
My little cat
With demons of nightmares
She fought for me

With pink boots made of clouds
A jeweled sword from an angel
A blue wand from a sorcerer
Natural bravery

Ma petite fille, Ma Cherie
Avec toi et moi
A big and dark demon is not scary

From hell to heaven
My little cat
With dark and bright light
Sprayed for me

My little cat
Comes to me every morning
Bon jour, ma petite fille,
Says goodbye.