Paroles et traduction Jaurim - 매직 카펫 라이드

매직 카펫 라이드

이렇게 멋진 파란 하늘 위로 날으는 마법 융단을 타고
이렇게 멋진 푸른 세상 속을 날으는 우리, 두사람.
신경쓰지 마요, 그렇고 그런 얘기들
골치 아픈일은 내일로 미뤄버려요.
인생은 한번 뿐. 후회하지마요 진짜로 가지고 싶은걸 가져요.
이렇게 멋진, 파란 하늘 위에 지어진 마법정원으로 와요.
색색의 보석, 꽃과 노루, 비단, 달콤한 우리, 두 사람.
웬일인지 인생이 재미 없다면 지난 일은 모두 다 잊어버려요.
기회는 한번 뿐, 실수하지 마요. 진짜로 해내고 싶은 걸 찾아요.
용감하게 씩씩하게 오늘의 당신을 버려봐요.
이렇게 멋진 파란 하늘 위로 날으는 마법 융단을 타고
이렇게 멋진 장미빛 인생을 당신과 나와, 우리 둘이 함께
인생은 한번 뿐, 후회하지 마요. 진짜로 가지고 싶은 걸 가져요
용감하게 씩씩하게 오늘의 당신을 버려봐요.
이렇게 멋진 파란 하늘 위로 나르는 마법 융단을 타고
이렇게 멋진 초록 바다속을 달리는 빨간 자동차를 타고
이렇게 멋진 푸른 세상속을 날으는 마법 융단을 타고
이렇게 멋진 장미빛 인생을 당신과 나와, 우리 둘이 함께.

Magic Carpet Ride

We're flying on a magic carpet through this gorgeous blue sky.
We're soaring together through this beautiful world, just you and I.
Don't let it bother you, those little things people say.
Leave your worries for tomorrow, let's live for today.
We only get one chance at life, so don't hold back, grab what you need.
Come with me to this magical garden in the blue yonder.
There are colorful gems, flowers, and deer, silk, and sweetness, just you and I, my dear.
If life feels dull, don't fret, forget all the troubles you've met.
We only get one shot at this, so don't make a miss, find your true bliss.
Be brave and bold, let go of who you are today.
We're flying on a magic carpet through this gorgeous blue sky.
In this beautiful life, you and I, we'll fly together, my oh my.
We only get one chance at life, so don't hold back, grab what you need.
Be brave and bold, let go of who you are today.
We're taking a magic carpet ride through the blue sky so wide.
We'll drive through the green sea in a shiny red machine.
We're flying on a magic carpet through this gorgeous blue sky.
In this beautiful life, you and I, we'll fly together, my oh my.