Paroles et traduction Jaurim - 매직 카펫 라이드

매직 카펫 라이드

이렇게 멋진 파란 하늘 위로 날으는 마법 융단을 타고
이렇게 멋진 푸른 세상 속을 날으는 우리, 두사람.
신경쓰지 마요, 그렇고 그런 얘기들
골치 아픈일은 내일로 미뤄버려요.
인생은 한번 뿐. 후회하지마요 진짜로 가지고 싶은걸 가져요.
이렇게 멋진, 파란 하늘 위에 지어진 마법정원으로 와요.
색색의 보석, 꽃과 노루, 비단, 달콤한 우리, 두 사람.
웬일인지 인생이 재미 없다면 지난 일은 모두 다 잊어버려요.
기회는 한번 뿐, 실수하지 마요. 진짜로 해내고 싶은 걸 찾아요.
용감하게 씩씩하게 오늘의 당신을 버려봐요.
이렇게 멋진 파란 하늘 위로 날으는 마법 융단을 타고
이렇게 멋진 장미빛 인생을 당신과 나와, 우리 둘이 함께
인생은 한번 뿐, 후회하지 마요. 진짜로 가지고 싶은 걸 가져요
용감하게 씩씩하게 오늘의 당신을 버려봐요.
이렇게 멋진 파란 하늘 위로 나르는 마법 융단을 타고
이렇게 멋진 초록 바다속을 달리는 빨간 자동차를 타고
이렇게 멋진 푸른 세상속을 날으는 마법 융단을 타고
이렇게 멋진 장미빛 인생을 당신과 나와, 우리 둘이 함께.

Магический ковер-самолет

На этом чудесном ковре-самолете, паря над синим небом,
Мы с тобой летим, сквозь этот прекрасный голубой мир.
Не обращай внимания на всю эту болтовню,
Все заботы давай отложим на завтра.
Жизнь одна. Не сожалей ни о чем, возьми то, что действительно хочешь.
Полетели со мной в волшебный сад, раскинувшийся под этим чудесным синим небом.
Разноцветные драгоценности, цветы и олени, шелка, и мы с тобой, такие сладкие.
Если вдруг жизнь покажется тебе пресной, забудь все, что было.
Шанс дается лишь раз, не ошибись. Найди то, что действительно хочешь сделать.
Смело и решительно отбрось себя сегодняшнюю.
На этом чудесном ковре-самолете, паря над синим небом,
Мы с тобой вместе, вдвоем, будем жить этой прекрасной жизнью цвета розы.
Жизнь одна. Не сожалей ни о чем, возьми то, что действительно хочешь.
Смело и решительно отбрось себя сегодняшнюю.
На этом чудесном ковре-самолете, паря над синим небом,
В красной машине, мчащейся по дну чудесного изумрудного моря,
На волшебном ковре-самолете, летящем сквозь этот прекрасный голубой мир,
Мы с тобой вместе, вдвоем, будем жить этой прекрасной жизнью цвета розы.