Paroles et traduction Jaurim - 뱀

뱀

그래 그래 너는
그렇게 말을 하지
이제 다시 그런일은
없을거라고 왜 내 눈을 보면서
얘기못해
너는 질리지도 않았니
뻔한 핑계
언제까지나 그런식으로
도망갈 줄 알았니
언제까지나 그런 시간이
무사할 줄 알았니 난 그저 매번 이렇게
화만내지
이제 다시 그런일은
하지 말라고 왜 너를 이대로
버리지 못해
나는 질리지도
않는 걸까 이런 일들
언제까지나 이런식으로
살아야만 하는 걸까
언제까지나 이런 관계를
계속해야 하는 걸까 너는 한마리 뱀이지
슬슬 스르르륵
네몸만 빠져나가면
아무 상관없이
뻔뻔스런 얼굴로
만족스런 미소를 짓지
너의 한마디 말에도
아무렇지 않게
지껄여대는 궤변과
내뱉어대는 욕설이 있지
나나나나 나나나나
나나나나 나나나나
내 인생을 망쳐놓고
웃고 있는 넌
나나나나 나나나나
나나나나 나나나나
이 모든걸 망쳐놓고
즐거워하는 넌
나나나나 나나나나
나나나나 나나나나
나나나나
한 마리 뱀이지
나나나나 나나나나
나나나나 그래
보자 보자 하니까
심하잖아
나를 만만하게 보지마
더이상은
이제 각오해 두는게
좋을거야(각오해)
너도 뜨거운 맛을
보게 될테니 언제까지나 그런식으로
도망갈 순 없으니까
언제까지나 그런식으로
참아주진 않으니까

Serpent

Oui, oui, tu dis
Que tu ne le feras plus
Que tu ne recommenceras plus
Pourquoi ne peux-tu pas me regarder dans les yeux
Pour me le dire ?
N'en as-tu pas marre
De ces excuses bidons ?
Tu pensais pouvoir te sauver
Comme ça, à jamais ?
Tu pensais que ce temps
Resterait intact à jamais ? Je ne fais que
Me mettre en colère
Que tu ne recommences plus
Pourquoi ne peux-tu pas me laisser
Te jeter ?
N'en ai-je
Pas marre de ces histoires ?
Devons-nous vivre comme ça
À jamais ?
Doit-on continuer
Cette relation à jamais ? Tu es un serpent
Tu rampes, tu glisses
Et une fois que tu t'es échappé
Tu t'en fiches
Avec ce visage impudent
Tu souris satisfait
Même pour un mot de toi
Tu ne t'inquiètes pas
Tes arguments insensés
Et tes jurons, je les connais
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Tu as ruiné ma vie
Et tu ris
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Tu as tout ruiné
Et tu te réjouis
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na
Un serpent
Na na na na na na na na
Na na na na oui
Assez, c'est trop
C'est exagéré
Ne me sous-estime pas
Plus
Maintenant, prépare-toi
À le faire (Prépare-toi)
Tu vas goûter au feu
Tu ne peux pas te sauver comme ça
À jamais
Tu ne peux pas toujours
Te permettre de faire ça