Paroles et traduction Jaurim - 사랑의 병원으로 놀러 오세요

사랑의 병원으로 놀러 오세요

오, 유쾌하게, 오, 유쾌하게,
오, 유쾌하게, 오, 유쾌하게,

오늘도 많이들 오셨네요.
우리 사랑의 병원에
여기저기 편찮으신 게죠?
오오, 제가 봐 드리겠어요.
처방은 A-F-F-E-C-T-I-O-N
I-L-O-V-E-Y-O-U

긴장을 풀고 눈 감으세요.
사랑의 병원에 오셨어요.
무슨 얘기든 괜찮아요.
오, 제가 다 들어 드리겠어요.
당신의 고민은 무언가요, 말해봐요.
걱정은 그만해요, 웃어봐요.

여기는 사랑이 넘치는 사랑의 병원
당신이 찾아 헤매던 바로 그 곳, 오,
사랑의 병원으로, 오, 놀러 오세요.

오늘도 만나서 반가워요.
사랑의 병원에 오셨어요.
뭐든 고친다는 소문에
오오, 여기까지 나오셨군요.
비결은A-F-F-E-C-T-I-O-N
I-L-O-V-E-Y-O-U

당신에게 제일 필요한 건
아마도 다정한 말 한마디.
포근한 포옹도 잊지 않고
오오, 제가 다 드리겠어요.
처방은 A-F-F-E-C-T-I-O-N
I-L-O-V-E-Y-O-U

오, 유쾌하게 노래하세요, 미칠 것 같을 땐.
오, 상쾌하게 달려보세요, 마음 답답할 땐.
그리고 사랑의 병원으로,
사랑의 병원으로,
사랑의 병원으로,
놀러 오세요.

Venez visiter l'hôpital de l'amour

Oh, avec joie, oh, avec joie,
Oh, avec joie, oh, avec joie,

Beaucoup d'entre vous sont venus aujourd'hui.
À notre hôpital de l'amour
Vous vous sentez mal ici et là, n'est-ce pas ?
Oh, je vais m'occuper de vous.
La prescription est A-F-F-E-C-T-I-O-N
I-L-O-V-E-Y-O-U

Détendez-vous et fermez les yeux.
Vous êtes à l'hôpital de l'amour.
N'importe quelle histoire est acceptable.
Oh, je vais tout écouter.
Quel est votre problème, dites-le moi.
Arrêtez de vous inquiéter, souriez.

C'est l'hôpital de l'amour, où l'amour abonde
C'est exactement ce que vous recherchez, oh,
Venez visiter l'hôpital de l'amour, oh.

Ravi de vous rencontrer aujourd'hui.
Vous êtes à l'hôpital de l'amour.
On dit que tout est réparé ici
Oh, vous êtes venu jusqu'ici.
Le secret est A-F-F-E-C-T-I-O-N
I-L-O-V-E-Y-O-U

Ce dont vous avez le plus besoin
C'est peut-être un mot gentil.
N'oubliez pas une étreinte chaleureuse
Oh, je vais vous donner tout ça.
La prescription est A-F-F-E-C-T-I-O-N
I-L-O-V-E-Y-O-U

Oh, chantez joyeusement, quand vous vous sentez fou.
Oh, courez joyeusement, quand vous vous sentez étouffé.
Et à l'hôpital de l'amour,
À l'hôpital de l'amour,
À l'hôpital de l'amour,
Venez visiter.