Paroles et traduction Jaurim - 사랑의 병원으로 놀러 오세요

사랑의 병원으로 놀러 오세요

오, 유쾌하게, 오, 유쾌하게,
오, 유쾌하게, 오, 유쾌하게,

오늘도 많이들 오셨네요.
우리 사랑의 병원에
여기저기 편찮으신 게죠?
오오, 제가 봐 드리겠어요.
처방은 A-F-F-E-C-T-I-O-N
I-L-O-V-E-Y-O-U

긴장을 풀고 눈 감으세요.
사랑의 병원에 오셨어요.
무슨 얘기든 괜찮아요.
오, 제가 다 들어 드리겠어요.
당신의 고민은 무언가요, 말해봐요.
걱정은 그만해요, 웃어봐요.

여기는 사랑이 넘치는 사랑의 병원
당신이 찾아 헤매던 바로 그 곳, 오,
사랑의 병원으로, 오, 놀러 오세요.

오늘도 만나서 반가워요.
사랑의 병원에 오셨어요.
뭐든 고친다는 소문에
오오, 여기까지 나오셨군요.
비결은A-F-F-E-C-T-I-O-N
I-L-O-V-E-Y-O-U

당신에게 제일 필요한 건
아마도 다정한 말 한마디.
포근한 포옹도 잊지 않고
오오, 제가 다 드리겠어요.
처방은 A-F-F-E-C-T-I-O-N
I-L-O-V-E-Y-O-U

오, 유쾌하게 노래하세요, 미칠 것 같을 땐.
오, 상쾌하게 달려보세요, 마음 답답할 땐.
그리고 사랑의 병원으로,
사랑의 병원으로,
사랑의 병원으로,
놀러 오세요.

Добро пожаловать в больницу любви

О, весело, о, весело,
О, весело, о, весело,

Сегодня снова много гостей.
В нашей больнице любви
У вас что-то болит?
Оо, позвольте мне взглянуть.
Рецепт: Л-Ю-Б-О-В-Ь
Я-Л-Ю-Б-Л-Ю-Т-Е-Б-Я

Расслабься и закрой глаза.
Ты в больнице любви.
Можешь говорить всё, что угодно.
О, я всё выслушаю.
Что тебя тревожит, расскажи мне.
Перестань волноваться, улыбнись.

Здесь, в больнице любви, царит любовь
То самое место, которое ты искал, о,
В больницу любви, о, заходи.

Рада снова тебя видеть.
Ты в больнице любви.
Слышал, что здесь всё лечат
Оо, ты пришел сюда.
Секрет в Л-Ю-Б-О-В-И
Я-Л-Ю-Б-Л-Ю-Т-Е-Б-Я

Тебе сейчас больше всего нужно
Наверное, ласковое слово.
Нежные объятия тоже не помешают
Оо, я всё тебе дам.
Рецепт: Л-Ю-Б-О-В-Ь
Я-Л-Ю-Б-Л-Ю-Т-Е-Б-Я

О, весело пой, когда тебе хочется сходить с ума.
О, бодро беги, когда тебе тяжело на душе.
А потом в больницу любви,
В больницу любви,
В больницу любви,
Заходи.