Paroles et traduction Jaurim - 애인발견!!!

애인발견!!!

바보같다 생각했어 너를 한 번 봤을 땐
멍청한 눈, 헝클어진 머리, 마른 몸
착하다고 생각했어 너를 두 번 봤을 땐
상냥한 눈, 귀여운 머리, 날씬한 몸
사람들은 너를 몰라 안경너머 진실을 봐
어리숙한 모습뒤에 천사 같은 네 영혼을
나밖에는 아무도 모를꺼야
바보같다 생각했어 너를 한 번 봤을 땐
어눌한 말, 촌스러운 표정 어색했지
착하다고 생각했어 너를 두번 봤을 땐
솔직한 말, 신선한 표정 좋았지
사람들은 나를 몰라 안경너머 진실을 봐
웃고 있는 얼굴뒤에
기댈곳 없는 내 어깨를 너밖에는 아무도 모를꺼야
사람들은 우릴 몰라 안경너머 진실을 봐
이세상엔 아름다운 사람들이
이렇게도 가득가득 많고 많은데
너는 너무 착해 내가 널 지켜 줄꺼야
지금 이대로, 좋은 사람 그대로
나는 너무 약해 네가 날 지켜 줘야해
지금 이대로, 좋은 사람 그대로

Discovery of a Lover!!!

I thought you were silly when I first saw you
Vacant eyes, messy hair, thin body
I thought you were kind when I saw you twice
Tender eyes, cute hair, slim body
People don't know you, through my glasses see the truth
Behind your naive appearance, your angelic soul
No one will know but me
I thought you were silly when I first saw you
Stuttering words, awkward expressions, quirky
I thought you were kind when I saw you twice
Honest words, fresh expressions, nice
People don't know me, through my glasses see the truth
Behind my smiling face,
My unfeeling shoulders no one will know but you
People don't know us, through my glasses see the truth
There are so many beautiful people in this world
There are so many, oh so many
You are too kind, I will protect you
Just as you are now, the same old you
I am too weak, you have to protect me
Just as you are now, the same old you