Paroles et traduction Jaurim - 어른 아이

어른 아이

다왔지 이제는 거의 다왔다고 믿었어
알았지 내가 언제 다안다고 그랬어
그랬지 언제든 커서 어른되면 알수 있을테지
모르지 나는 아직 어른아인지
내말은 고마운 말로 기운내길 바랬지
메마른 울음은 멀리 기억속에서 버리지
그랬지 언제든 커서 어른되면 알수 있을테지
모르지 나는 아직 어른아인지
그때는 모두 너무나 커다랗게 날 비웃었지
무엇이 그리도 즐거워
있지 내가 간 곳은 언제든지 그랬지
보이지 아무도 나를 볼 수 있다 말하지
그랬지 언제는 커서 어른되면 알수 있을테지
모르지 나는 아직 어른아인지
어른은 다 알지 어련히 알테지
어른은 다알지 어련히 다 알수 있을테지

Adult Child

You came I believed it was almost here
I know When did I say I know everything
Yeah When I grow up, When I'm older, I'll understand
I don't know if I'm an adult yet
My words were meant to cheer you up
Forgotten my dried tears Far away in my memories
Yeah When I grow up, When I'm older, I'll understand
I don't know if I'm an adult yet
Everyone used to laugh at me so much
What was so funny
Yeah Wherever I went, It was always the same
I can't be seen Nobody can see me, they say
Yeah When I grow up, When I'm older, I'll understand
I don't know if I'm an adult yet
Adults know everything They know it all
Adults know everything They'll know it all