Paroles et traduction Jaurim - 파애

파애

손을 내밀어도 말을 거어봐도
아무것도 할 수 없어 아무것도 할 수 없어
조각조각 부서지는 마음
부서진 내 마음은 레몬과자 맛이 나
왜 나를 사랑하지 않아
왜 나를 사랑하지 않아
곁에 다가가가도 미소 지어봐도
나를 바라보지 않아
나를 바라보지 않아
너무너무 아름다운 너 아름다운 너에게선 체리샴푸 맛이 나
왜 나의 맘을 부숴
왜 나의 맘을 부숴
그녀가 말했어 내가 널 잃어가고 있다고
부서진 마음의 조각에 널 묻어가고 있다고
왜 나를 사랑하지 않아
왜 나를 사랑하지 않아
너를 바라봐도 좋은 선물해도
나를 알아주지 않아
나를 알아주지 않아
조각조각 부서지는 마음
부서진 내 마음은 레몬과자 맛이 나
왜 나를 사랑하지 않아
왜 나를 사랑하지 않아
왜 나를 사랑하지 않아
왜 나를 사랑하지 않아

Unrequited Love

Even when I reach out my hand or say a few words
Nothing I can do, nothing I can do
My heart shatters into pieces
My broken heart tastes like lemon cookies
Why don't you love me?
Why don't you love me?
Even when I come closer or try to smile
You don't look at me
You don't look at me
You're so beautiful, so beautiful, from you I smell cherry shampoo
Why do you break my heart?
Why do you break my heart?
She told me I'm losing you
Burying you in the pieces of my broken heart
Why don't you love me?
Why don't you love me?
Even when I look at you or give you nice gifts
You don't acknowledge me
You don't acknowledge me
My heart shatters into pieces
My broken heart tastes like lemon cookies
Why don't you love me?
Why don't you love me?
Why don't you love me?
Why don't you love me?