Paroles et traduction Jaurim - 팬이야
아무렇지
않은
Tu
fais
semblant
표정으로
d'être
indifférente
애써
웃음
et
tu
forces
un
sourire
지어
보여도
sur
ton
visage
나는
알고
있어
mais
je
le
sais
때로
너는
parfois
tu
pleures
남들
몰래
en
secret
울곤
하겠지
sans
que
personne
ne
le
sache
특별할
것
없는
Je
suis
banale
나에게도
et
j'ai
besoin
마법같은
사건이
d'un
miracle
필요해
dans
ma
vie
울지
않고
매일
pour
pouvoir
꿈꾸기
위해서
rêver
chaque
jour
언젠가의
sans
pleurer
그날이
오면
si
un
jour
Oh
let
me
smile
again
il
arrive
In
the
sun
Oh
laisse-moi
sourire
à
nouveau
내보일것
하나
없는
sous
le
soleil
나의
인생에도
Ma
vie
est
vide
용기는
필요해
mais
j'ai
besoin
de
courage
지지
않고
매일
pour
ne
pas
abandonner
살아남아
내일
pour
survivre
chaque
jour
다시
걷기
위해서
pour
pouvoir
marcher
à
nouveau
demain
나는
알고
있어
Je
le
sais
너도
나와
tu
es
comme
moi
똑같다는
것을
tu
es
la
même
주저앉지
않기
위해
Tu
regardes
le
ciel
너도
하늘을
보잖아
pour
ne
pas
t'effondrer
언젠가의
그날을
향해
vers
ce
jour-là
I
see
the
light
Je
vois
la
lumière
Shinning
in
your
eyes
qui
brille
dans
tes
yeux
I′m
my
fan
Je
suis
mon
fan
I'm
mad
about
me
Je
suis
folle
de
moi
I
love
myself
Je
m'aime
매일
거울안의
내게
Chaque
jour
je
me
dis
말하곤
해
dans
le
miroir
I′m
my
fan
Je
suis
mon
fan
I'm
mad
about
me
Je
suis
folle
de
moi
I
love
myself
Je
m'aime
매일
거울안의
내게
Chaque
jour
je
me
dis
말하곤
해
dans
le
miroir
어디론가
남들
몰래
Si
seulement
je
pouvais
사라져
버릴수만
있다면
disparaître
어디에도
존재하지
않은
sans
que
personne
ne
le
sache
없었던
사람인
것처럼
comme
si
je
n'avais
jamais
existé
내보일것
하나없는
Ma
vie
est
vide
나의
인생에도
mais
j'ai
besoin
de
courage
용기는
필요해
pour
ne
pas
abandonner
지지
않고
매일
pour
survivre
chaque
jour
살아남아
내일도
내일도
et
demain
언젠가는
그날이
올까
ce
jour-là
arrivera-t-il
un
jour
?
아직
어둡게
Ce
jour-là
가려진
그날
est
encore
caché
I'm
my
fan
Je
suis
mon
fan
I′m
mad
about
me
Je
suis
folle
de
moi
I
love
myself
Je
m'aime
Day
after
day
Jour
après
jour
I′m
saying
je
dis
Same
prayer
for
me
la
même
prière
pour
moi
I'm
my
fan
Je
suis
mon
fan
I′m
mad
about
me
Je
suis
folle
de
moi
I
love
myself
Je
m'aime
Day
after
day
Jour
après
jour
I'm
saying
je
dis
Same
prayer
for
me
la
même
prière
pour
moi
I
I
Je
je
I
I
Je
je
I
see
the
light
Je
vois
la
lumière
Shining
in
my
eyes
qui
brille
dans
mes
yeux
I
see
the
light
Je
vois
la
lumière
Shining
in
my
eyes
qui
brille
dans
mes
yeux
I
see
the
light
Je
vois
la
lumière
Shining
Qui
brille
I
see
the
light
Je
vois
la
lumière
Shining
Qui
brille
I
see
the
light
Je
vois
la
lumière
Shining
in
my
eyes
qui
brille
dans
mes
yeux
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.