Java Jive - Kurusetra - traduction des paroles en anglais

Kurusetra - Java Jivetraduction en anglais




Kurusetra
Kurusetra
Di sini kuberdiri
Here I stand
Menatap langit senja kemilau
Gazing at the shimmering twilight sky
Selalu kurindu padanya
I always miss her
Akan damai sejahtera di dunia
Longing for peace and prosperity in the world
Genderang perang hilang
The drums of war have faded
Butiran tangis pun terhapus
Tears have been wiped away
Datanglah kedamaian
Peace has come
Lenyap sudah Kurusetra manusia
The Kurusetra of humanity is gone
Akankah semua itu 'kan terjadi?
Will all of this ever happen?
Malam-malam yang mencekam
The chilling nights
Akan benderang kala engkau datang
Will brighten when you come
Tangis pilu anak kita
Our children's sorrowful cries
Akan berganti penuh canda dan tawa
Will be replaced with laughter and joy
Kemenangan yang sejati
True victory
Nyata ada dalam diri
Truly exists within
Yang sanggup mengalahkan
The one who can overcome
Sang angkara dalam jiwa manusia
The evil within the human soul
Akankah semua itu 'kan terjadi?
Will all of this ever happen?
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Malam-malam yang mencekam
The chilling nights
Akan benderang kala engkau datang
Will brighten when you come
Tangis pilu anak kita
Our children's sorrowful cries
Akan berganti (terus berganti) penuh canda dan tawa
Will be replaced (continuously replaced) with laughter and joy
Malam-malam yang mencekam
The chilling nights
Akan benderang kala engkau datang
Will brighten when you come
Tangis pilu anak kita
Our children's sorrowful cries
Akan berganti penuh canda dan tawa
Will be replaced with laughter and joy
Malam-malam yang mencekam
The chilling nights
Akan benderang kala engkau datang
Will brighten when you come
Tangis pilu anak kita
Our children's sorrowful cries
Akan berganti penuh canda dan tawa
Will be replaced with laughter and joy
Oh, tangis pilu anak kita
Oh, our children's sorrowful cries
Akan berganti penuh canda dan tawa, yeah
Will be replaced with laughter and joy, yeah
Malam-malam yang mencekam
The chilling nights





Writer(s): Mochamad Noerwana


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.