Tapi Mungkin - Java Jive traduction en allemand

Tapi Mungkin

Sejenak kaulupakan waktumu
Sejenak kauingatlah aku
Yang telah menunggu dan menunggu
Di harimu

Kaulupakan di kala sibukmu
Kausingkirkan bayangan kekasihmu
Yang telah menunggu dan menunggu
Di harimu

Kau ingin cinta
Yang kauharap indah
Kau ingin cinta
Dan kau tak berkorban untuknya
Dan itu tak mungkin

Wo-wo-wo-uh

Kaukorbankan seluruh kisah kita
Yang telah terjalin erat selama ini
Entah apa yang kaucari
Di hatiku

Kau ingin cinta
Yang kauharap indah
Kau ingin cinta
Dan kau tak berkorban untuknya
Dan itu tak mungkin
Tapi mungkin

Mengapa kau seolah terbuai?
Aku yang s'lalu berkorban untukmu
Selama ini, tahukah engkau semua?
Oh-oh-oh-ho-yeah-eh-eh-eh

Oh-oh

Kau ingin cinta
Yang kauharap indah
Kau ingin cinta
Dan kau tak berkorban untuknya

Kau ingin cinta
Yang kauharap indah, oh-oh
Kau ingin cinta
Dan kau tak berkorban untuknya

Kau ingin cinta
Dan kau pun berharap indah, uh-oh-ho
Kau ingin cinta
Dan kau pun berharap indah

(Kau ingin cinta)
(Kau ingin cinta)
(Kau ingin cinta)
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah-yeah-ih

(Kau ingin cinta)
(Kau ingin cinta)
(Kau ingin cinta)
(Kau ingin cin-)

Aber Vielleicht

Einen Moment lang vergaßt du deine Zeit
Einen Moment lang erinnere dich an mich
Der gewartet hat und immer wartet
An deinem Tag

Du vergaßt in deiner hektischen Zeit
Ich verbannte den Schatten deines Liebsten
Der gewartet hat und immer wartet
An deinem Tag

Du willst Liebe
Die du dir schön wünschst
Du willst Liebe
Doch du bringst kein Opfer dafür
Und das ist unmöglich

Wo-wo-wo-uh

Du opferst unsere ganze Geschichte
Die bis jetzt innig verwoben war
Ich weiß nicht was du suchst
In meinem Herzen

Du willst Liebe
Die du dir schön wünschst
Du willst Liebe
Doch du bringst kein Opfer dafür
Und das ist unmöglich
Aber vielleicht

Warum scheinst du wie verzaubert?
Ich gab stets alles für dich
All die Zeit, wusstest du das?
Oh-oh-oh-ho-yeah-eh-eh-eh

Oh-oh

Du willst Liebe
Die du dir schön wünschst
Du willst Liebe
Doch du bringst kein Opfer dafür

Du willst Liebe
Die du dir schön wünschst, oh-oh
Du willst Liebe
Doch du bringst kein Opfer dafür

Du willst Liebe
Und du hoffst auf Schönheit, uh-oh-ho
Du willst Liebe
Und du hoffst auf Schönheit

(Du willst Liebe)
(Du willst Liebe)
(Du willst Liebe)
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah-yeah-ih

(Du willst Liebe)
(Du willst Liebe)
(Du willst Liebe)
(Du willst Lie-)