Paroles et traduction Java - Chihuahua

Chihuahua

Moi, je voudrais être un Chihuahua
Habiter un intérieur bourgeois.
Pour que le moindre de mes caprices
Soit source de câlins complices.
Moi je voudrais être un Chihuahua
Pour qu'elle me susurre des petits mots doux
Le petit sucre à sa maman, le petit toutou, wou.

Moi je voudrais être un Chihuahua
Mais j'suis qu'un homme à qui elle parle comme à un chien
Et y a que leurs chiens
Qu'elles affectionnent qui me narguent
Wouf wou quand ils me voient.

Moi je voudrais latter un Chihuahua
L'égorger, l'embrocher et en faire du pudding
Et je ferai un collier avec les os
Que j'offrirai en cadeau
A toutes les da-dames en brushing.

Чихуахуа

Эх, стать бы мне чихуахуа,
Жить в буржуазном интерьере.
Чтобы любой мой каприз
Вызывал ласки и нежность твою.
Я бы хотел стать чихуахуа,
Чтобы ты шептала мне сладкие слова,
Называла сладеньким у мамочки, собачкой, гав.

Я бы хотел стать чихуахуа,
Но я всего лишь мужчина, с которым ты говоришь, как с собакой.
И только их собаки,
Которых ты ласкаешь, надо мной насмехаются,
Тявкая, когда видят меня.

Мне хочется придушить чихуахуа,
Задушить, зажарить и сделать из него пудинг.
А из косточек сделаю ожерелье,
Которое подарю
Всем этим да-дамам с укладками.