Paroles et traduction Java - Hawai

Hawai

Perdu dans l'univers entre l'infiniment grand et l'infiniment petit
La tête calée entre tes deux rondes
Au bord du trou noir j'ai trouvé mon équilibre
Le point de gravité pour reposer mon crâne rongé par le vide(refrain)

Rien ne vaut la tournante, viens te blottir dans mes bras
Faire des fredaines on se murmurera dans un sourire de brefs suçons à même et j'ai le beguin
Pour ta taille de guêpe ton teint de lys ta peau de satin
Une lampée de ta bouche fait disparaître... l'attraction terrestre
Flottent tes yeux fripons aimant la bagatelle
Chiper un baiser sur ta nuque sucrée où s'amoncelle
Le désir que tu emousses
Au froid les membres gourds se rechauffent quand ils te touchent
A quoi bon chercher les causes le doute déroute l'amour
Réspirons vite les roses sans penser l'âme apeurée
Que d'autres les ont deja respirées
Tout le monde en pince pour tes petits cancans et mon esprit déraille
Alors mon rêve s'egare jusqu'aux îles d'Hawai

(Refrain *2)
Méteore en chute libre j'ai besoin de ton relief
Un électron cherchant désespérément à s'accrocher dans un défilé de finesse
Sorti d'un boug cherchant le joli minois
La poupée qui rend fou la jolie fleur de Java
Dans tes mains je suis un joujou
J'ose à peine croiser ton regard enjôleur
Alors je plonge mes yeux dans les rondeurs de ta poitrine
Respirant tes parfums... tournes tournes... et mon esprit déraille
Alors mon rêve s'égare jusqu'aux îles d'Hawaî.

Hawai

Lost in the universe between the infinitely large and the infinitely small
My head perched between your two mounds
On the edge of the black hole, I found my balance
The point of gravity to rest my skull gnawed at by the void (Chorus)

Nothing beats a spin, come cuddle in my arms
We'll do mischief, we'll whisper in a smile brief kisses right on and I have a crush
For your wasp waist, your lily complexion, your satin skin
A sip from your mouth makes... earth's gravity disappear
Your mischievous eyes float, loving the trifle
To steal a kiss on your sweet nape where it gathers
The desire you dull
In the cold, numb limbs warm up when they touch you
What's the point of looking for causes? Doubt confuses love
Let's breathe in the roses quickly without thinking the frightened soul
That others have already breathed them
Everyone's after your little gossip and my mind goes off the rails
Then my dream strays to the islands of Hawaii

(Chorus *2)
A meteor in freefall, I need your relief
An electron desperately seeking to cling to a defile of finesse
Out of a dungeon, looking for the pretty face
The doll that drives me crazy, the pretty flower of Java
I'm a toy in your hands
I hardly dare to meet your captivating gaze
So I plunge my eyes into the curves of your breasts
Breathing in your scents... turn, turn... and my mind goes off the rails
Then my dream goes astray to the islands of Hawaii.