Paroles et traduction Java - Le Ramsès

Le Ramsès

La tête embrumée, j'avais pris la route, quand les nuits se gondolent,
Des égouts sortait une fumée blanche d'écume,
J'errai dans l'arrière cour de la mégalopole
Au milieu des usines, surplombant le bitume.
Je faisais cracher mon moteur diesel pourri,
Infestant un peu plus ce monde déjà à l'agonie,
Lorsque soudain...
Ralentissant je fus attiré par une voix étrange, je discernai plus ou moins ce cri de guerrier, en provenance des eaux troubles, qui braillait le dialecte des bas-fonds urbains appelé le "Djarourk".
Happé par la musique, hypnotisé, je laissai dériver ma berline sur un terrain vague,
Lorsqu'un amas de vieilles carrosseries, vînt stopper net, ma divague!
Surpris, je garais au milieu du chaos mon sac à bipède en vrac, la voix du guerrier se noyait dans les échos.
Des épaves en tout genre jonchaient le sol boueux
Et je frayai le labyrinthe de ferraille, pour découvrir en plein milieu
Un vieux hangar en parpaing et ciment,
Surmonté d'une enseigne lumineuse, où était inscrit en rouge sang:
" Le Ramsès ".
La musique, provenant de l'intérieur me guida.
A l'entrée, deux molosses me fouillèrent de haut en bas.
Dedans, une scène en losange tapissée d'un miroir.
Dessus, une nymphe en string, faisait crisser ses talons en ivoire.
Collées à des barres de fer, des créatures de la même trempe exultaient sur la musique guerrière,
Exhibant fièrement les portes de l'au-delà,
Pendant que des mines patibulaires,
A la pupille luisante, buvaient le spectacle, babas ...
Dans ce paysage de chair, je fus attiré par l'une d'entre elles,
Plus belle, que les nuées ardentes avaient élue déesse du soleil.
Alors, j'allongeai quelques biftons pour calmer ces macaques
Et emportait mon trophée dans l'arrière boutique.
Divans romains, lumière tamisée,
Une forte odeur de sexe nous enivrait jusqu'à la nausée.
Pris de folie, je me ruai dans ses jeux latins, possédé,
Pour y cueillir les fruits mûrs, de la volupté.

The Ramses

My head was spinning, I had taken the road, when the nights ripple,
A white foam smoke came out of the sewers,
I wandered in the backyard of the megalopolis
In the middle of the factories, overlooking the asphalt.
I made my rotten diesel engine belch
Infecting a little more this world already in agony,
When suddenly...
Slowing down, I was drawn by a strange voice, I could more or less make out this warrior's cry, coming from the murky waters, which was yelling the dialect of the urban slums called the "Djarourk".
Captivated by the music, hypnotized, I let my sedan drift on a vacant lot,
When a pile of old car bodies came to a sudden stop, my reverie!
Surprised, I parked my human junk bag in the middle of the chaos, the warrior's voice was drowned out by the echoes.
Wrecks of all kinds littered the muddy ground
And I cleared the maze of scrap metal, to discover in the middle
An old warehouse made of cinder blocks and cement,
Surmounted by a neon sign, where was inscribed in blood red:
" The Ramses ".
The music, coming from inside, guided me.
At the entrance, two mastiffs searched me from top to bottom.
Inside, a diamond-shaped stage covered with a mirror.
On it, a nymph in a thong, made her ivory heels squeaky.
Glued to iron bars, creatures of the same ilk exulted over the warrior music,
Proudly displaying the gates of the afterlife,
While sullen faces,
With gleaming pupils, drank in the spectacle, drooling ...
In this landscape of flesh, I was drawn to one of them,
More beautiful, that the fiery clouds had elected goddess of the sun.
So, I extended a few bucks to calm these monkeys down
And took my trophy to the back room.
Roman divans, dim light,
A strong smell of sex intoxicated us to the point of nausea.
Seized by madness, I rushed into their Latin games, possessed,
To pluck there the ripe fruits of voluptuousness.