Paroles et traduction Java - Mon monde

Mon monde

Regardes-le Mon Monde, son carnaval d′automates
Ca bouchonne dans la grande foire aux égos
Regardes-le Mon Monde l'oppression grise écarlate
Ronge l′âme verte des badauds

Elles étaient sombres tes nuits sans attache
Ton coeur sans ancre et l'orgueil qui t'arrache

Regardes-le Mon Monde il a le virus des affaires
Vois les couches de sel qu′ils deversent sur nos cicatrices
Regardes-le Mon Monde dis-moi es-tu toujours en colère?
Dans ta dernière révolte tu nous quittais le jour du Christ

Elles étaient sombres tes nuits sans attache
Ton coeur sans encre et l′orgueil qui t'arrache

Regardes- le Mon Monde qui décolore les nuages
Presses les arbres nus dans des souterrains
Regardes-le Mon Monde et l′orgie tout ce qu'on gâche
Tu décollais sur l′opulence vomie des magasins

Elles étaient sombres tes nuits sans attache
Ton coeur sans encre et l'orgueil qui l′arrache

Regardes-le Mon Monde, regardes- le
Et dis-moi est-ce qu'on est mieux là -haut?

Мой мир

Взгляни на него, мой мир, его карнавал автоматов.
Пробки в огромной ярмарке эго.
Взгляни на него, мой мир, серо-алое угнетение
Разъедает зелёную душу зевак.

Темны были твои ночи без привязанности,
Твоё сердце без якоря и гордость, которая тебя терзает.

Взгляни на него, мой мир, он заражён вирусом бизнеса.
Видишь слои соли, что они сыплют на наши раны?
Взгляни на него, мой мир, скажи, ты всё ещё злишься?
В своём последнем восстании ты покинула нас в день Христа.

Темны были твои ночи без привязанности,
Твоё сердце без чернил и гордость, которая тебя терзает.

Взгляни на него, мой мир, обесцвечивающий облака,
Сжимающий голые деревья в подземельях.
Взгляни на него, мой мир, и на всю эту оргию расточительства.
Ты взлетела над извергнутым изобилием магазинов.

Темны были твои ночи без привязанности,
Твоё сердце без чернил и гордость, которая тебя терзает.

Взгляни на него, мой мир, взгляни на него
И скажи мне, лучше ли там, наверху?