Paroles et traduction Javed Ali feat. Shashaa & G.V. Prakash Kumar - Inthandhanga
Kaadhal
nergaiyil
L'amour
dans
le
silence
Mounam
pesum
Le
silence
parle
Kaadhal
paarvaiyil
L'amour
dans
les
yeux
Kangal
koosum
Les
yeux
pleurent
Manal
saalaiyil
nadanthenadi
Je
marche
sur
le
sable
Mazhai
ootrinaai
uyire
Tu
pleurs
comme
la
pluie,
mon
amour
Madhil
poonaiyai
irunthenadi
Je
suis
comme
un
chat
sur
le
mur
Enai
maatrinaai
uyire
Tu
as
changé,
mon
amour
Nee
yaaro
nee
yaaro
Qui
es-tu,
qui
es-tu
?
Neethaan
en
evaalo
Tu
es
mon
destin
Kaadhal
nergaiyil
L'amour
dans
le
silence
Mounam
pesum
Le
silence
parle
Kaadhal
paarvaiyil
L'amour
dans
les
yeux
Kangal
koosum
Les
yeux
pleurent
Koonthal
veenai
ne.
koyil
yaanai
naan
Tes
cheveux,
un
luth,
et
moi,
un
éléphant
Undhan
kangalaal.
oorai
paarkiren
Je
vois
le
monde
à
travers
tes
yeux
Paarai
pola
vaazhntha
naane
sirpam
aagiren
Je
qui
vivais
comme
la
mer,
je
deviens
une
sculpture
Paadhi
dhooram
pona
pinne
paadhai
kaangiren
J'ai
marché
à
mi-chemin,
et
j'ai
montré
la
route
Unnaale
unnaale
Par
toi,
par
toi
En
thedal
unnaale
Ma
recherche,
c'est
toi
Kaadhal
nergaiyil
L'amour
dans
le
silence
Mounam
pesum
Le
silence
parle
Kaadhal
paarvaiyil
L'amour
dans
les
yeux
Kangal
koosum
Les
yeux
pleurent
Manal
saalaiyil
nadanthenadi
Je
marche
sur
le
sable
Mazhai
ootrinaai
uyire
Tu
pleurs
comme
la
pluie,
mon
amour
Madhil
poonaiyai
irunthenadi
Je
suis
comme
un
chat
sur
le
mur
Enai
maatrinaai
uyire
Tu
as
changé,
mon
amour
Nee
yaaro
nee
yaaro
Qui
es-tu,
qui
es-tu
?
Neethaan
en
aadhamo
Tu
es
mon
âme
Thedi
paarkiren
Je
te
cherche
Enai
naane
Moi-même
Thevai
yaavume
Tous
mes
besoins
Neeyai
aanen
Tu
es
mon
rêve
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.