Paroles et traduction Javed Ali feat. Shreya Ghoshal - Gamanava
Gamanava
seleyuva
Ты
отправляешься
в
путешествие
Geleyane
ninna
maathe
bere
Твоя
походка
иная
Kanasige
kareyuva
Ты
смотришь
на
меня
Cheluvane
ninna
reethi
bere
Твой
взгляд
иной
Acchari
yenidhe
akkare
yaadhare
Удивляюсь,
почему
я
помню
там
(Male)
(Мужчина)
Kouthuka
neenu
thori
Любопытство
ты
разжигаешь
Mohaka
nanna
dhari
Очарование
моё
хранишь
Yaathake
yaara
oosaabari...
|1|
Зачем
кому-то
сплетничать...
|1|
(Female)
(Женщина)
Nee
ninthe
needuttha
Kanninalli
uttara
В
твоих
вопрошающих
глазах
ответ
Naanaadhe
haaduttha
innu
swalpa
hathira
Я
пою,
ещё
немного
подожди
Oosirina
bisiyali
karagithu
yella
dhoora
Дыхание
горячее,
стирает
все
расстояния
(Male)
(Мужчина)
Ee
kanna
minchalli
samaachaara
nindhene
В
мерцании
этих
глаз
новости
о
тебе
Ninallu
nannalu
eero
jeeva
ondhene
В
тебе
и
во
мне
одна
жизнь
Muniyuva
munnave
mohisu
neene
Перед
тем,
как
уйдёшь,
очаруй
меня
(Female)
(Женщина)
Gamanava
seleyuva
Ты
отправляешься
в
путешествие
Geleyane
ninna
maathe
bere
Твоя
походка
иная
Kanasige
kareyuva
Ты
смотришь
на
меня
Cheluvane
ninna
reethi
bere
Твой
взгляд
иной
Acchari
yenidhe
akkare
yaadhare
|2|
Удивляюсь,
почему
я
помню
там
|2|
(Female)
(Женщина)
Ninthalle
nillutha
nanna
praana
hogide
В
тебе
застыла
моя
душа
Thannthaane
ee
mouna
bhava
poornavaagidhe
Само
это
молчание
стало
полным
чувств
Kanasina
parividi
putavidhe
kannamundhe
Воображаемый
мир
стал
явью
перед
глазами
(Male)
(Мужчина)
Ee
jaaga
Ee
vele
sigodhuntte
aamele
Это
место,
это
время
застынут
потом
Beekiga
vapassu
pisu
mutthina
maale
Тихо
вернись,
гирлянда
жемчужная
Bareyuve
munnave
oodhu
nee
ole
Прежде
чем
уйдёшь,
пробегись
по
моей
коже
(Female)
(Женщина)
Gamanava
seleyuva
Ты
отправляешься
в
путешествие
Geleyane
ninna
maathe
bere
Твоя
походка
иная
Kanasige
kareyuva
Ты
смотришь
на
меня
Cheluvane
ninna
reethi
bere
Твой
взгляд
иной
Acchari
yenidhe
akkare
yaadhare
|3|
Удивляюсь,
почему
я
помню
там
|3|
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.