Javed Ali feat. Shreya Ghoshal - Neeli Neeli (From "Alemari") - traduction des paroles en russe
Javed Ali feat. Shreya Ghoshal Neeli Neeli (From "Alemari")

Shreya Ghoshal , Javed Ali - Neeli Neeli (From "Alemari")

Paroles et traduction Javed Ali feat. Shreya Ghoshal - Neeli Neeli (From "Alemari")




Neeli Neeli (From "Alemari")
Синие, синие (Из фильма "Alemari")
neeli neeli neeli ninna kannalli hudukuve neenena
Синие, синие, синие, в твоих глазах я ищу себя
khali khali khali ninna manasali thumbidhe yeneno
Пусто, пусто, пусто, в твоём сердце я наполняюсь чем-то
sa ri sa ri ni ni... sa sa sa sa
Са ри са ри ни ни... са са са са
sa ri sa ri ni ni... sa sa sa sa
Са ри са ри ни ни... са са са са
neeli neeli neeli ninna kannalli hudukuve neenena
Синие, синие, синие, в твоих глазах я ищу себя
khali khali neeli ninna manasali thumbidhe yeneno
Пусто, пусто, синие, в твоём сердце я наполняюсь чем-то
athu naa naa naa naane thaane
Это я, я, я, только я
naanilladhe hege iruve jaane
Без тебя как мне быть, скажи?
athu naa naa naa naane thaane
Это я, я, я, только я
naanilladhe hege iruve jaane
Без тебя как мне быть, скажи?
neeli neeli neeli ninna kannalli hudukuve neenena
Синие, синие, синие, в твоих глазах я ищу себя
khali khali khali ninna manasali thumbidhe yeneno
Пусто, пусто, пусто, в твоём сердце я наполняюсь чем-то
ha madhuba. ha. ha. madhuba.
Ха, сладкая. Ха. Ха. Сладкая.
sa ri sa ma ri ni sama ri ni sama ri ni sa.
Са ри са ма ри ни са ма ри ни са ма ри ни са.
ni sa nisa riga ri ga pa ma ga ri sa
Ни са ни са ри га ри га па ма га ри са
sa ri sa ma ri ni sa ma ri ni sama ri ni sa.
Са ри са ма ри ни са ма ри ни са ма ри ни са.
sa sa ga ma pa ga ma ni
Са са га ма па га ма ни
ga ri sa ni sa ga ri sa ni sa.
Га ри са ни са га ри са ни са.
raaga eega badalada haagidhe manasello jaaridhe
Мелодия меняется, в моем сердце что-то происходит
haado paado besaravaagidhe
Песня и слова становятся громче
nenapadhu kaadidhe
Я не могу вспомнить
yedhuraadhare shuru rodhane
Встречаю то, чего не ждал - плач
preethi soochane bari yochane
Послание любви, только мысли
kathe helidhe kavi kalpane
История, рассказанная поэтом, воображение
yaaro nanna modi maadi hodha haagide
Кто-то изменил меня, я стал другим
athu naa naa naa naane thaane
Это я, я, я, только я
naanilladhe hege iruve jaane
Без тебя как мне быть, скажи?
athu naa naa naa naane thaane
Это я, я, я, только я
naanilladhe hege iruve jaane
Без тебя как мне быть, скажи?
naane nanna marethantha bhavane hosathara yaathane
Я забыл себя, новые чувства, новая боль
ille yaaro karedharu nannane anisuthu summane
Нет, кто-то зовёт меня, просто так
niddhe bandhare kanasaguve
Если ты близко, я вижу
yeddhu kunthare jotheyaaguve
Куда бы ты ни пошла, я пойду с тобой
prana hodhare husiraguve
Пока ты дышишь, я буду жить
hego hego ivanige sothu hode
Так, так, он украл её любовь
athu naa naa naa nange thaane
Это я, я, я, это для меня
naanilladhe hege iruve jaane
Без тебя как мне быть, скажи?
athu naa naa naa naane thaane
Это я, я, я, только я
naanilladhe hege iruve neene
Без тебя как мне быть, это ты
neeli neeli neeli ninna kannalli hudukuve neenena
Синие, синие, синие, в твоих глазах я ищу себя
khali khali khali ninna manasali thumbidhe yeneno
Пусто, пусто, пусто, в твоём сердце я наполняюсь чем-то




Javed Ali feat. Shreya Ghoshal - Arjun Janya Hits
Album
Arjun Janya Hits
date de sortie
01-07-2015

1 Gowramma (From "Lucky")
2 Naa Yen Madli (From "Lucky")
3 Hoovina Santhege (From "Lucky")
4 Hey Hudugi (From "Patre Loves Padma")
5 Ontu Hodha (From "Dilwala")
6 Maribeku Ninna (From "Alemari")
7 Thirugu Thirugu Node (From "18th Cross")
8 Neeli Neeli Patho (From "Alemari")
9 Neeli Neeli (From "Alemari")
10 Naanyaaro Nangyaaro (From "18th Cross")
11 Hrudaya Hrudaya (From "Yuga")
12 Kaigondhu (From "Dilwala")
13 Nenape (From "Nam Areali Ondina")
14 Modala Thodala (From "Gubbi")
15 Ee Pari Thavaka (From "Gubbi")
16 Priyamani (From "Angaraka")
17 Hale Hubli (From "Jarasandha")
18 Novina Butti (From "Patre Loves Padma")
19 Ee Paapi (From "Gubbi")
20 Hoovina Santhege (From "Lucky")
21 Kai Mugive (From "Patre Loves Padma")
22 Yaavano Yaavano (From "Yuga")
23 Namarealodina (From "Nam Areali Ondina")
24 Gubbi Theme (From "Gubbi")
25 Jo Lali Jo (From "Dheena")
26 Channagiddiyalle (From "Lucky")
27 Ale Aleyo (From "Alemari")
28 Alemari (From "Alemari")
29 Arare Ararare (From "Dilwala")
30 Neerinalli (From "Gubbi")
31 Jigi Jigiyo Manave (From "Angaraka")
32 Morningu (From "Varadanayaka")
33 Nee Modala Kavithe (From "Alemari")
34 Avarivarajothe (From "Jarasandha")
35 Baite Baite (From "Varadanayaka")
36 Ondh Sari Manege (From "Varadanayaka")
37 Yavatthu Hingagilla (From "Rajanikantha")
38 Hingyaake (From "Patre Loves Padma")
39 Olavina (From "Rajanikantha")
40 Jadhu (From "Dilwala")
41 Thundu Beedi (From "Alemari")
42 Heng Hengo (From "Dilwala")
43 Paravagilla Tharaka (From "Rajanikantha")
44 Yeno Kane Aagide (From "Varadanayaka")
45 Olavina (From "Rajanikantha")
46 Varadanayaka Theme (From "Varadanayaka")
47 Neerige Bare Channi (From "Jarasandha")
48 Dheeraja (From "Alemari")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.