Paroles et traduction A. R. Rahman - Kilimanjaro (From "Robot")

Kilimanjaro (From "Robot")

Aha aha aha
Kilimanjaro bhala bhalimanjaro
Katha kalimanjaro yaro yaro oooo
Aha aha aha aha
Mohenjodaro nuvvu aha jadharo
Rave shanjadharo yaro yaro oooo
Aha aha aha aha
Chuttu chusi votte vesi kallathote korikeye
Muddhulathoti vechha peti siggu pandu valicheyi
Aha aha aha aha
Pedha pamu malli vachi chinna jinkanu patte
Sonti mirayam thote nannu soup mallu thageyi
Aha aha aha aha
Ivagari chitti chelli nakadundhi thelusa
Aradugulu olive pandu appagincheyi jilaka
Kho kho khoo anindhi ginne kodi
Chek chek yo anta vanneladi
Okkoko mundhu enchukondi
Enchu enchukondi
Aha aha aha aha
Kilimanjaro bhala bhalimanjaro
Katha kalimanjaro yaro yaro oooo
Mohenjodaro nuvvu aha jadharo
Rave shanjadharo yaro yaro oooo
Nela pachave giri gachavve erupekkina therapuchive
Arey nooru kotla janam okkataina neku poti kadhu
Itu okate atu okate vedithe guttu mana mokkate
Soku palle thini vennu patti arabettai honey
Vellani kudipe varsham nennu tholakarinai vacha
Pedhavi tho pedhaviki thalam vesi
Oka yugam mugincheyi gadusu abbayi
Kho kho khoo anindhi ginne kodi
Chek chek yo anta vanneladi
Okkoko mundhu enchukondi
Enchu enchukondi
Kilimanjaro bhala bhalimanjaro
Katha kalimanjaro yaro yaro
Aha aha aha aha
Mohenjodaro nuvvu aha jadharo
Rave shanjadharo yaro yaro
Mara veerudu valachanu da goravanju tho cheyi manguda
Nuvvu dhari kosthe bhala rechha gotti kanukistha ila
Madamekhhina monagethenoyi podha chatuna padagotesseyi
Arey nooru gramu ye nadum punjunai dhochukunta nijam
Theta ga vunna thuta nayo nannu nota bettai motham
Pachani pasirika nevaithe puli gadde thinadha anudhinam
Kho kho khoo anindhi ginne kodi
Chek chek yo anta vanneladi
Okkoko mundhu enchukondi
Enchu enchukondi
Aha aha aha aha
Aha aha aha aha
Kho kho khoo anindhi ginne kodi
Chek chek yo anta vanneladi
Okkoko mundhu enchukondi
Enchu enchukondi

Kilimanjaro (From "Robot")

Aha aha aha
Kilimanjaro my sweet Kilimanjaro
It's a legend, Kilimanjaro, oh darling!
Aha aha aha aha
Mohenjodaro, you are like a shepherd
Guard the unhinged hearts, my love!
Aha aha aha aha
Surround me with your love like a blanket
Remove the shame of my scars
Aha aha aha aha
A mango blossom in full bloom, a small bird with shimmering wings
A fragrant garden, soup overflows my cup
Aha aha aha aha
This naughty letter from my lover I know well
Olive earrings, my love, with a squeeze of lime
Kho kho khoo a parrot sings in the fields
Chek chek yo, like that, she says
Okkoko, come closer to me
Come closer to me
Aha aha aha aha
Kilimanjaro my sweet Kilimanjaro
It's a legend, Kilimanjaro, oh darling!
Mohenjodaro, you are like a shepherd
Guard the unhinged hearts, my love!
The earth is green, the mountains are tall, like a temple, so sacred
Hey, a hundred million people, but you're the only one for me
This is the truth, the ultimate truth, our love is eternal
Come, let's eat some coconut, with honey from the hive
Let's drink some rain, and dance in the moonlight
I'll lay my head on your lap
And we'll grow old together, my love
Kho kho khoo a parrot sings in the fields
Chek chek yo, like that, she says
Okkoko, come closer to me
Come closer to me
Kilimanjaro my sweet Kilimanjaro
It's a legend, Kilimanjaro, my love
Aha aha aha aha
Mohenjodaro, you are like a shepherd
Guard the unhinged hearts, my love
I've been calling you for ages, my thorny garden, my love
You're always in my prayers, and I'm fortunate to have you
My queen, your feet touch the sky, your footsteps are like a dance
Hey, a hundred grams of butter, melt it and pour it over me
The rhythm of your heart, it's like a drum, beating in my soul
There's tiger grass and chillies in my stomach, burning me every day
Kho kho khoo a parrot sings in the fields
Chek chek yo, like that, she says
Okkoko, come closer to me
Come closer to me
Aha aha aha aha
Aha aha aha aha
Kho kho khoo a parrot sings in the fields
Chek chek yo, like that, she says
Okkoko, come closer to me
Come closer to me