Paroles et traduction Javed Ali - Aa Sun Jara

Aa Sun Jara

Hey aa sun jara are
Dono ke dil hai jawaan
Aa sun jara dono
Ke dil hai jawaan
Utare kahin na
Chahat ka dariya
Haan utare kahin na
Chahat ka dariya
Paani mein aag laga aa
Aa sun jara are dono
Ke dil hai jawaan

Hey seene se mujhe apne laga le
Hotho ki meri pyaas bujha de
Bechain main hoon betaab tu hai
Karle haseen ek khatta
Seene se mujhe apne laga le
Hotho ki meri pyaas bujha de
Bechain main hoon betaab tu hai
Karle haseen ek khatta
Jaane na paaye masti bhare pal
Jaane na paaye masti bhare pal
Lele maza hi maza
Aa sun jara dono
Ke dil hai jawaan
Haa aa sun jara dono
Ke dil hai jawaan

Hey aankhon se
Mujhe apni peela de
Palko mein mujhe
Jaldi chhupa le
Chahat ke saare parde hata de
Mujhse kyaa sharmo haya
Aankhon se mujhe
Apni peela de
Palko mein mujhe
Jaldi chhupa le
Chahat ke saare parde hata de
Mujhse kyaa sharmo haya
Saanso se saanse
Aaho se aahein
Hey saanso se saanse
Aaho se aahein
Baahon se baahein milla
Aa sun jara dono
Ke dil hai jawaan
Haa aa sun jara dono
Ke dil hai jawaan.

Listen, Darling

Hey, listen up, my love
Our hearts are young and wild
Listen, both of us
Whose hearts are wild with youth
Don't let it get away
This river of desire
Yes, don't let it get away
This river of desire
Set this water on fire
Listen, both of us,
Whose hearts are wild with youth

Hey, hold me close to your breast
Quench the thirst of my lips
I'm restless, you're eager
Let's make a sweet mistake
Hold me close to your breast
Quench the thirst of my lips
I'm restless, you're eager
Let's make a sweet mistake
Don't let these blissful moments slip away
Don't let these blissful moments slip away
Let's have all the fun we can
Listen, both of us
Whose hearts are wild with youth
Yes, listen, both of us
Whose hearts are wild with youth

Hey, from your eyes
Make me drunk with love
In your eyelashes
Quickly hide me away
Lift all the veils of desire
Why be shy with me?
From your eyes
Make me drunk with love
In your eyelashes
Quickly hide me away
Lift all the veils of desire
Why be shy with me?
Your breath with my breath
Your sighs with my sighs
Hey, your breath with my breath
Your sighs with my sighs
Let our arms entwine
Listen, both of us
Whose hearts are wild with youth
Yes, listen, both of us
Whose hearts are wild with youth.