Paroles et traduction Javed Ali - Kya Khabar
Kya
khabar
kaisi
hogi
kya
hogi.
What's
the
news,
how
will
you
be,
what
will
happen.
Darde
dil
ki
magar
dava
hogi...
But
will
there
be
a
cure
for
the
pain
in
my
heart...
Kya
khabar
kaisi
hogi
kya
hogi.
What's
the
news,
how
will
you
be,
what
will
happen.
Tu
bichhad
ja
magar
ye
kehta
ja...
You
may
leave
me,
but
keep
saying
this...
Jindgai
kya
tere
siva
hogi...
What
will
life
be
like
without
you...
Darde
dil
ki
magar
dava
hogi
But
will
there
be
a
cure
for
the
pain
in
my
heart
Kya
khabar
kaisi
hogi
kya
hogi.
What's
the
news,
how
will
you
be,
what
will
happen.
Dastaan
apni
bhul
baithe
ho...
You've
forgotten
our
story...
Yaad
meri
kahani
kya
hogi.
Will
you
remember
my
story.
Darde
dil
ki
magar
dava
hogi
But
will
there
be
a
cure
for
the
pain
in
my
heart
Kya
khabar
kaisi
hogi
kya
hogi.
What's
the
news,
how
will
you
be,
what
will
happen.
Zindagi
khabenar
hai
aisa...
This
life
is
like
a
dream...
Jiski
tabir
me
hawa
hogi.
Whose
meaning
will
be
lost
in
the
wind.
Darde
dil
ki
magar
dava
hogi
But
will
there
be
a
cure
for
the
pain
in
my
heart
Kya
khabar
kaisi
hogi
kya
hogi.
What's
the
news,
how
will
you
be,
what
will
happen.
Ohhh...
Ohhh...
Mujhko
warna
sajaye
kyun
milti...
Why
else
would
you
adorn
me...
Meri
kuchh
toh
kahin
khata
hogi.
Surely
I
must
be
at
fault
somehow.
Darde
dil
ki
magar
dava
hogi
But
will
there
be
a
cure
for
the
pain
in
my
heart
Kya
khabar
kaisi
hogi
kya
hogi.
What's
the
news,
how
will
you
be,
what
will
happen.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.