Paroles et traduction Javed Ali - Nazar Na Lag Jaye

Nazar Na Lag Jaye

नज़र न लग जाए
किसी की राहों में
छुपा के रख लूँ आ
तुझे निगाहों में
तू खो न जाए
ओ my love
नज़र न लग जाए
किसी की राहों में
छुपा के रख लूँ आ
तुझे निगाहों में
तू खो न जाए
ओ my love
देखकर तेरी तरफ़ बहार
आज हो रही है बेक़रार
देखकर तेरी तरफ़ बहार
आज हो रही है बेक़रार
छू रहे हैं फूल यूँ तुझे
जैसे हो इन्हें भी तुझसे प्यार
ये हो न जाए
ओ my love
नज़र न लग जाए
किसी की राहों में
छुपा के रख लूँ आ
तुझे निगाहों में
तू खो न जाए
ओ my love
ऐ मेरी हसीन दिलरुबा
मेरे दिल में छुप के बैठ जा
ऐ मेरी हसीन दिलरुबा
मेरे दिल में छुप के बैठ जा
तुझमें मुझमें फ़र्क ना रहे
आ क़रीब आ क़रीब आ
तू खो न जाए
ओ my love
नज़र न लग जाए
किसी की राहों में
छुपा के रख लूँ आ
तुझे निगाहों में
तू खो न जाए
Oh, my love
Oh, my love
Oh, my love
Oh, my love
Oh, my love

Nazar Na Lag Jaye

May the evil eye not fall
Upon your path.
I will hide you
Within my gaze,
Lest you get lost.
O my love.
May the evil eye not fall
Upon your path.
I will hide you
Within my gaze,
Lest you get lost.
O my love.
Looking at you, the spring season
Is becoming restless.
Looking at you, the spring season
Is becoming restless.
The flowers touch you as if
They too are in love with you.
May this not happen,
O my love.
May the evil eye not fall
Upon your path.
I will hide you
Within my gaze,
Lest you get lost.
O my love.
O my beautiful beloved,
Come hide within my heart.
O my beautiful beloved,
Come hide within my heart.
Let there be no difference between you and me.
Come closer, come closer.
Lest you get lost.
O my love.
May the evil eye not fall
Upon your path.
I will hide you
Within my gaze,
Lest you get lost.
Oh, my love.
Oh, my love.
Oh, my love.
Oh, my love.
Oh, my love.