Paroles et traduction Javed Ali - Tere Bin

Tere Bin

ummmm hummm humm ummmmmmmm -2
Bin tere kya hai jeena
Bin tere tya hai jeena
Meri dil ki rani tum
Meri kushiyon ka masusam
Mere Kwaabon ke tabeer
Mere sapno ki tasveeer
bin tere kaisi yaaar
woh jeet ho ya haar
tere sang hai sab kuch.
tu naa ho to bekaar...
bin tere kya hai jeena.
Bin tere kya hai jeena.
Suni khali raatein
Roothie feeki baatein
Har ahat per chowkun
tujhko har suu dekhon
tujhko har dum sochon
tujhko har pal chaahon
Tere bin to jeevan mera hai
intezaaar.
bin tere kya hai jeena
bin tere kya hai jeena
ummm hummmm hummm ummmm -2
Tere saath jeeeye jo pal
kuch unse nahi badh kar
Tere khatir saaans na loo
Tere khaatir jeeta hoon
Marne ki tammna bhi
Tere saaath main rakhta hoon
Tu hai jeene ke wajhe
kar mera aitbaar.
Bin tere kya hai jeena
Bin tere kya hai jeenaa
Bin tere kya hai jeeenaaa
Bin tere kya hai jeenaa

Без тебя

мммм хммм хмм ммммммм -2
Что за жизнь без тебя?
Что за жизнь без тебя?
Ты королева моего сердца,
Ты пора моего счастья,
Ты толкование моих снов,
Ты картина моих грез.
Какая разница, любимая,
Победа это или поражение,
С тобой у меня есть всё.
Без тебя всё бессмысленно...
Что за жизнь без тебя.
Что за жизнь без тебя.
Глухие пустые ночи,
Обиженные блеклые речи,
На каждый шорох вздрагиваю,
Тебя везде ищу,
О тебе каждую секунду думаю,
Тебя каждую секунду желаю,
Без тебя моя жизнь — это
ожидание.
Что за жизнь без тебя.
Что за жизнь без тебя.
ммм хмммм хммм мммм -2
Каждую секунду, прожитую с тобой,
Ни с чем не сравнить.
Ради тебя не дышу,
Ради тебя живу.
Даже желание умереть
Храню с собой,
Ты — причина жить,
Поверь мне.
Что за жизнь без тебя.
Что за жизнь без тебя.
Что за жизнь без тебя.
Что за жизнь без тебя.