Paroles et traduction Javed Ali - Vidigira Vaanil
Vidigira
Vaanil
Kodigalai
Naatta
Catch
the
stars
in
the
breaking
dawn
Paravaiyin
paathai
selgavey
And
follow
the
path
of
the
birds
Kelvi.
Ezhum
Munney.
Vidai
Kaanbomey
Before
the
morning
comes
and
we
say
farewell
Sathaiyinil
Thaikum
mullinil
kooda
Let's
seek
newness
in
the
familiar
Puthayalai
thedu
thozhaney.
And
explore
the
unknown
together.
Thedal
athu
vellum.
Oru
Naalthaaney
Our
journey
will
be
long
and
arduous
Oru
Karaiyora
sangu
pola
Like
a
river
flowing
to
the
sea
Miga
sirithaagum
Intha
pirappu
This
life
is
both
fleeting
and
precious
Siru
sangoda
osaiyai
pol
Like
the
sound
of
a
conch
shell
Miga
perithaagum
Konda
neruppu
Our
passion
burns
bright
like
wildfire
Ada
vaalaattum
Naayaaga
Come
my
darling,
let
us
live
Vaazhvodu
santhosham
thodaruthu.
And
may
our
happiness
never
end.
Oh
yeah.
Oh
yeah.
Na
Na
Na
Naa
Naa.
Oh
yeah.
Oh
yeah.
Na
Na
Na
Naa
Naa.
Oh
yeah.
Oh
yeah.
Na
Na
Na
Naa
Naa.
Oh
yeah.
Oh
yeah.
Na
Na
Na
Naa
Naa.
Kalam
kaanavey.
Karam
korkalaam
We
will
witness
time
and
experience
the
unknown
Irulai
kooda.
Iraiyaakalaam
Even
the
darkness
we
will
conquer
Pala
vitha
vithamaana
Aayutham
sumantha
Armed
with
various
weapons
and
strategies
Kalavara
thegam
intha
thegam
Our
desire
for
adventure
is
insatiable
Pala
nootraandu
vettaiyin
veppam
For
centuries
we
have
hunted
and
chased
Pulangalai
vittu
engu
pogum.?
But
where
can
we
escape
from
our
own
destiny.?
Ada
valappakkam
kuri
vaithu
Come
let
us
set
a
trap
on
one
side
Idappakkam
ambu
vidu
vaiyam
thappaathu
And
aim
our
arrows
on
the
other,
may
our
aim
be
true
Vidigira
Vaanil
Kodigalai
Naatta
Catch
the
stars
in
the
breaking
dawn
Paravaiyin
paathai
selgavey
And
follow
the
path
of
the
birds
Kelvi.
Ezhum
Munney.
Vidai
Kaanbomey
Before
the
morning
comes
and
we
say
farewell
Sathaiyinil
Thaikum
mullinil
kooda
Let's
seek
newness
in
the
familiar
Puthayalai
thedu
thozhaney.
And
explore
the
unknown
together.
Thedal
athu
vellum.
Oru
Naalthaaney
Our
journey
will
be
long
and
arduous
Oru
Karaiyora
sangu
pola
Like
a
river
flowing
to
the
sea
Miga
sirithaagum
Intha
pirappu
This
life
is
both
fleeting
and
precious
Siru
sangoda
osaiyai
pol
Like
the
sound
of
a
conch
shell
Miga
perithaagum
Konda
neruppu
Our
passion
burns
bright
like
wildfire
Ada
vaalaattum
Naayaaga
Come
my
darling,
let
us
live
Vaazhvodu
santhosham
thodaruthu.
And
may
our
happiness
never
end.
Oh
yeah.
Oh
yeah.
Na
Na
Na
Naa
Naa.
Oh
yeah.
Oh
yeah.
Na
Na
Na
Naa
Naa.
Oh
yeah.
Oh
yeah.
Na
Na
Na
Naa
Naa.
Oh
yeah.
Oh
yeah.
Na
Na
Na
Naa
Naa.
Oh
yeah.
Oh
yeah.
Na
Na
Na
Naa
Naa.
Oh
yeah.
Oh
yeah.
Na
Na
Na
Naa
Naa.
Oh
yeah.
Oh
yeah.
Na
Na
Na
Naa
Naa.
Oh
yeah.
Oh
yeah.
Na
Na
Na
Naa
Naa.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.