Paroles et traduction Javed Bashir - Allah Ho

Allah Ho

Mera yaar hai Rab warga
Dildaar hai Rab warga
Dildaar hai Rab warga

Ishq karoon ya karoon ibaadat
Ishq karoon ya karoon ibaadat
Ikko hi gal ai.
Alif Allah, Alif Allah, Alif Allah hooo...

Main Mandir kyun jaava
Mera yaar khuda hai
Main Masjid kyun jaava
Mera yaar khuda hai
Mera yaar khuda hai

Mere pairon mein Bhagra
Saanson mein tappe tappe
Main ishq tarane gaaun chappe chappe

Ishq karoon ya karoon ibaadat
Ishq karoon ya karoon ibaadat
Ikko hi gal ai.
Alif Allah, Alif Allah, Alif Allahhooo...

Woh noor ka jharna hai
Main pyaas puraani
Maine aankh se gatak liya uss husn ka paani
Maine aankh se gatak liya uss husn ka paani

Usey takte takte takte umr guzaarun
Koi aur khayal jo aaye jhat se utaarun

Ishq karoon ya karoon ibaadat
Ishq karoon ya karoon ibaadat
Ikko hi gal ai.
Alif Allah, Alif Allah, Alif Allah hooo...

Maine ishq itar pehna
Main khushboo, khushboo
Ab wohi mehakta hai, mere bheetar har su
Ab wohi mehakta hai, mere bheetar har su

Mere pairon mein Bhagra
Saanson mein tappe tappe
Main ishq tarane gaaun chappe chappe

Ishq karoon ya karoon ibaadat
Ishq karoon ya karoon ibaadat
Ikko hi gal ai.
Alif Allah, Alif Allah, Alif Allah hooo...

Аллах здесь

Моя любимая подобна Богу,
Сердцеедка подобна Богу,
Сердцеедка подобна Богу.

Любить ли мне или поклоняться,
Любить ли мне или поклоняться,
Ведь это одно и то же.
Алиф Аллах, Алиф Аллах, Алиф Аллах...

Зачем мне идти в Храм,
Моя любимая — Бог.
Зачем мне идти в Мечеть,
Моя любимая — Бог.
Моя любимая — Бог.

В моих ногах — Бхангра,
В дыхании — ритмичные удары,
Я пою песни любви, хлопая в ладоши.

Любить ли мне или поклоняться,
Любить ли мне или поклоняться,
Ведь это одно и то же.
Алиф Аллах, Алиф Аллах, Алиф Аллах...

Она — фонтан света,
А я — извечная жажда.
Я впитал глазами воду её красоты,
Я впитал глазами воду её красоты.

Я мог бы смотреть на неё вечно,
И любую другую мысль я отбрасываю прочь.

Любить ли мне или поклоняться,
Любить ли мне или поклоняться,
Ведь это одно и то же.
Алиф Аллах, Алиф Аллах, Алиф Аллах...

Я облачился в аромат любви,
Я благоухаю, благоухаю.
Теперь эта мягкость — во мне, в каждой жилке,
Теперь эта мягкость — во мне, в каждой жилке.

В моих ногах — Бхангра,
В дыхании — ритмичные удары,
Я пою песни любви, хлопая в ладоши.

Любить ли мне или поклоняться,
Любить ли мне или поклоняться,
Ведь это одно и то же.
Алиф Аллах, Алиф Аллах, Алиф Аллах...