Paroles et traduction Javed Bashir - Tum Bin Jiya Jaye Na

Tum Bin Jiya Jaye Na

Saath mein the, paas mein the
Jaane kaha tum chal diye
Raahein jahan jaati nahi
Dekho wahaan tum chal diye

Yaara tum bin jeene mein
Saansein chhubhe hain seene mein
Tum bin raha jaaye na
Tum bin jiya jaaye na

Tum bin raha jaaye na
Tum bin jiya jaaye na

Rozana ye uljhan rehti hai jaane kyun
Jaise kuch pyara sa kahi rakh ke bhoole ho
Tum yahi thhe haan yahi thhe
Kho gaye ho kaha

Yaara tum bin jeene mein
Saansein chhubhe hain seene mein
Tum bin raha jaaye na
Tum bin jiya jaaye na

Tum bin jiya jaaye na
Tum bin jiya jaaye na

Lagta hai ke tum bin
Ab hum reh na payenge
Kya toota hai andar
Yeh hum keh na payenge
Aa bhi jaao hum se aakhir kaise naraziya

Yaara tum bin jeene mein
Saansein chhubhe hain seene mein
Tum bin raha jaaye na
Tum bin jiya jaaye na
Tum bin jiya jaaye na
Tum bin jiya jaaye na

Hey oh o.

(Dialogue)
Life mein jo hum chahte hain
Aur jo hum chunte hain
Uske beech mein
Humari kamzori chupi hoti hai
Aur kabhi kabhi taakat

You Are Gone and I Can't Live Without You

We were together, beside each other
I don't know where you've gone
The paths that led to you are now gone
See, you've left and gone there

My love, without you in my life
Every breath hurts in my chest
I cannot live without you
I cannot go on without you

I cannot live without you
I cannot go on without you

Every day I struggle with this confusion, I don't know why
It's like I've forgotten something precious somewhere
You were here, yes, you were here
Where have you disappeared

My love, without you in my life
Every breath hurts in my chest
I cannot live without you
I cannot go on without you

I cannot go on without you
I cannot go on without you

I feel like without you,
I will not be able to live anymore,
Something inside me is broken,
And I can't say what it is.
Please come back to me, why are you so angry with me?

My love, without you in my life
Every breath hurts in my chest
I cannot live without you
I cannot go on without you
I cannot go on without you
I cannot go on without you

Hey oh o.

(Dialogue)
In life, what we desire
And what we choose
In between them,
Our weakness hides
And sometimes strength