Paroles et traduction Javed Bashir - Yeh Jo Halka Halka Saroor Hai

Yeh Jo Halka Halka Saroor Hai

Ye jo halka halka suroor hai
Yeh teri nazar ka kusoor hai
Ke sharaab peena sikha diya
Ke sharaab peena sikha diya
Ye jo halka halka suroor hai
Ye teri nazar ka kusoor hai
Ke sharaab peena sikha diya
Ke sharaab peena sikha diya
Tere pyaar ne teri chaah ne
Teri behki behki nigaah ne
Mujhe ek sharaabi bana diya
Ke sharaab peena sikha diya
Sharaab kaisi, Khumaar kaisa
Yeh sab tumhari nawazishen hain
Pilayi hai kiss nazar se tu ne
Keh mujh ko apni khabar nahin
Hai Tere pyaar ne teri chah ne
Teri behki behki nigaah ne
Mujhe sharabi bana diya
Ke sharaab peena sikha diya
Tera piyaar hai meri zindagi
Tera piyaar hai meri zindagi
Bus meri zindagi tera pyaar
Bus meri zindagi tera pyaar hai
Mere baad kiss ko sataao ge
Mere baad kiss ko sataao ge
Mujhe kis tarha se mitaao ge
Mujhe kis tarha se mitaao ge
Mujh ko tou barbad kiya hai
Aur kisay barbad karoo gay
Roo roo kay faryad karoo gay
Aur kisay barbad karoo gay
Mujhe sharabi bana diya...
Teri ye ada ye berukhi Keh rahi hum se
Ke aur pee Ke sharaab peena sikha diya
Mujhe sharabi bana diya...
Mast mast mast saara jahaan mast
Mast mast mast kul kainat mast
Mast sahr mast shaam mast raat mast
Mast mast mast kul kainat mast
Mast mast mast saara jahaan mast
Mast mast mast kul kainat mast
Mast sahr mast shaam mast raat mast
Mast mast mast kul kainat mast

This Mild Euphoria

This mild euphoria,
Caused by your gaze,
You have taught me to drink wine,
You have taught me to drink wine,
This mild euphoria,
Caused by your gaze,
You have taught me to drink wine,
You have taught me to drink wine,
Your love and your desire,
Your unfocused gaze,
Have turned me into an alcoholic,
You have taught me to drink wine,
What is wine? What is intoxication?
These are all your graces,
With what gaze did you make me drink?
That I am unaware of myself,
Your love and your desire,
Your unfocused gaze,
Have turned me into an alcoholic,
You have taught me to drink wine,
Your love is my life,
Your love is my life,
My life is only your love,
My life is only your love,
Whom will you torment after me?
Whom will you torment after me?
How will you erase me?
How will you erase me?
You have ruined me,
Who else will you ruin?
You will cry and lament,
Who else will you ruin?
You have turned me into an alcoholic...
Your coyness and indifference tell me,
That you have taught me to drink more wine,
You have turned me into an alcoholic...
Everything is intoxicating, everything is intoxicating,
The whole universe is intoxicating,
The city is intoxicating, the evening is intoxicating, the night is intoxicating,
The whole universe is intoxicating,
Everything is intoxicating, everything is intoxicating,
The whole universe is intoxicating,
The city is intoxicating, the evening is intoxicating, the night is intoxicating,
The whole universe is intoxicating,