Paroles et traduction Javed-Mohsin feat. Payal Dev & Danish Sabri - Basanti

Basanti

ओ, मेरे वीरू की जान फँसी है
गब्बर की भयानक हँसी है
ओ, मेरे वीरू की जान फँसी है
गब्बर की भयानक हँसी है

मैं तो तोड़ दूँगी पायल
हो जाऊँगी घायल
चाहे पैरों में चुभ जाए काँच

बसंती आज, बसंती आज...
बसंती, आज कुत्तों के सामने ना नाच
बसंती आज, बसंती आज...
बसंती, आज कुत्तों के सामने ना नाच

Mmm-mmm-mmm-mmm
तू देखे मेरी ओर, तुझ को कोई और
ज़ुल्मी से नज़र से देखता है (hey)

हाँ, तू देखे मेरी ओर, तुझ को कोई और
ज़ुल्मी नज़र से देखता है
बन के dear मेरा, देखे figure मेरा

अखियों को तू सेंकता है
Dance ऐसा करूँगी
रोके से ना रुकूँगी

चाहे सुबह के बज जाएँ पाँच
बसंती आज, बसंती आज...
बसंती, आज कुत्तों के सामने ना नाच
बसंती आज, बसंती आज...
बसंती, आज कुत्तों के सामने ना नाच

ओ, मेरे वीरू की जान फँसी है
गब्बर की भयानक हँसी है

मैं तो तोड़ दूँगी पायल
हो जाऊँगी घायल
चाहे पैरों में चुभ जाए काँच

बसंती आज, बसंती आज...
बसंती, आज कुत्तों के सामने ना नाच
नाचूँगी आज, नाचूँगी आज
नाचूँगी, चाहे पैरों में चुभ जाए काँच

Басанти

О, моя Виру в опасности,
Слышен ужасный смех Габбара.
О, моя Виру в опасности,
Слышен ужасный смех Габбара.

Я сломаю эти браслеты,
Пусть буду ранена,
Даже если в ноги вонзится стекло.

Басанти сегодня, Басанти сегодня...
Басанти, сегодня не танцуй перед псами.
Басанти сегодня, Басанти сегодня...
Басанти, сегодня не танцуй перед псами.

Ммм-ммм-ммм-ммм
Ты смотришь на меня, а на тебя кто-то другой
Смотрит глазами злодея (эй)

Да, ты смотришь на меня, а на тебя кто-то другой
Смотрит с похотью
Он видит мою дорогую, видит мою фигурку

Он пожирает тебя глазами
Я буду танцевать так,
Что меня не остановить.

Даже если пробьет пять утра,
Басанти сегодня, Басанти сегодня...
Басанти, сегодня не танцуй перед псами.
Басанти сегодня, Басанти сегодня...
Басанти, сегодня не танцуй перед псами.

О, моя Виру в опасности,
Слышен ужасный смех Габбара.

Я сломаю эти браслеты,
Пусть буду ранена,
Даже если в ноги вонзится стекло.

Басанти сегодня, Басанти сегодня...
Басанти, сегодня не танцуй перед псами.
Я буду танцевать сегодня, я буду танцевать сегодня...
Я буду танцевать, даже если в ноги вонзится стекло.