Tanta Belleza - Javi Punga traduction en allemand

Tanta Belleza

Yo vivo en el barrio
De las chicas lindas
En el barrio
De las más bonitas
En el barrio
De las princesitas
En el barrio de las francesitas

Yo vivo en el barrio
De las bienvenidas.
En el barrio de las despedidas
Que no se acaban,
De los amores que no se apagan
De las canciones que te acompañarán
Hasta volvernos a encontrar

Sólo quiero naufragar
En este mar de belleza
Sólo quiero naufragar

Hay un mundo hecho de poesía
En el mundo todo es fantasía
Una fiesta que nunca termina
La belleza hoy nos ilumina

Tanta belleza,
Tanta belleza.

Yo vivo en el barrio
De las chicas lindas
Y entre tanta belleza
Te elegí y vos a mí.

Yo vivo en el barrio
De las chicas lindas
Y entre tanta belleza
Me lleve la más bonita

Bonita
Bonita
La más
Bonita
Bonita

So viel Schönheit

Ich lebe im Viertel
Der hübschen Mädchen
Im Viertel
Der Schönsten
Im Viertel
Der kleinen Prinzessinnen
Im Viertel der kleinen Französinnen

Ich lebe im Viertel
Der Willkommensgrüße.
Im Viertel der Abschiede,
Die nicht enden,
Der Lieben, die nicht erlöschen,
Der Lieder, die dich begleiten werden,
Bis wir uns wiedersehen

Ich will nur Schiffbruch erleiden
In diesem Meer der Schönheit
Ich will nur Schiffbruch erleiden

Es gibt eine Welt aus Poesie
In der Welt ist alles Fantasie
Ein Fest, das niemals endet
Die Schönheit erleuchtet uns heute

So viel Schönheit,
So viel Schönheit.

Ich lebe im Viertel
Der hübschen Mädchen
Und unter all dieser Schönheit
Habe ich dich gewählt und du mich.

Ich lebe im Viertel
Der hübschen Mädchen
Und unter all dieser Schönheit
Habe ich die Schönste mitgenommen

Schöne
Schöne
Die
Schönste
Schöne